مزارع صغيرة

• ولا يملك مزارعو الكفاف الفقراء أراض كافية وذات نوعية جيدة ويعيشون عيشة الخصاص على مزارع صغيرة (ميكروفينكاس) تقل مساحة الواحدة منها عن هكتار من الأراضي غير المنتجة، رغم أنهم يحتاجون حقيقة إلى 25 هكتاراً من الأراضي الخصبة لإطعام أسرهم بالقدر الكافي.
  勉强过活的贫困农民得不到足够的肥沃土地，只能靠不到1公顷的贫瘠的小块土地生存，但他们实际上需要25公顷的肥沃土地才能正常养家糊口。
• رعوية في إطار تنمية المجتمعات المحلية التي تشغل اﻵن ٠٠٣ فتاة في مزارع صغيرة ومتوسطة الحجم )اﻷشجار المثمرة، والنسيج، ومحو اﻷمية، وإنتاج اﻷلبان، وتحسين نسل الماشية ...(.
  经批准的发展项目涉及农务活动，作为村镇发展的部分，现有300女青年从中得到就业机会，被雇用于中型和小型企业(果树、纺织机、扫盲工作、牛奶生产、改良牛的品种...)。
• 310- وتمثل الحوالات البريدية السنوية (ومتوسطها 500 دولار أمريكي للأسرة المعيشية الريفية في السنة) نحو نصف الدخل غير الزراعي بالنسبة للأسر المعيشية التي لديها أقارب يعملون في الخارج ويرتفع إلى نحو 80 في المائة من الدخل بالنسبة للأسر المعيشية التي تملك مزارع صغيرة في المناطق الجبلية.
  每年的汇款（平均每户每年500美元）约占有亲属在国外工作的家庭农业以外收入的一半，约占在山区拥有小农场家庭农业以外收入的80%。