وفي قسم الخدمات العامة، يُقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية يتولاها مساعد لشؤون السفر في وحدة السفر والتأشيرات ومراقبة التنقلات. 拟议总务科裁撤本国一般事务人员职等旅行、签证和调度股差旅事务助理员额。
(أ) في قسم الموارد البشرية، يُقترح تحويل وظيفة واحدة يشغلها مساعد لشؤون السفر من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة؛ (a) 在人力资源科，拟将1个差旅事务助理的外勤事务员额改划为本国一般事务员额；
وفي قسم شؤون الموظفين، يُقترَح نقل وحدة السفر، التي تتألف من وظيفتي مساعد لشؤون السفر (وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة) من قسم الخدمات العامة الذي سيتم حلُّه. 拟从解散的总务科将差旅股及其2个差旅事务助理(本国一般事务)员额转至人事科。
وتبعا لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة شاغرة لموظف لشؤون السفر برتبة ف-3 من خلال دمج مهامها مع مهام وظيفتي مساعد لشؤون السفر من فئة الخدمة الميدانية. 因此，拟议裁撤1个空缺的P-3旅行干事员额，将相关职能合并到2个外勤事务职类的旅行助理员额。
ويكون مساعد لشؤون السفر مسؤولا عن حساب أجور السفر، واستحقاقات الأمتعة الزائدة، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول وبدل الإقامة اليومي لموظفي البعثة المسافرين في مهام رسمية ومُعاليهم. 差旅事务助理将负责计算特派团人员及其眷属公务差旅的旅费、超重行李待遇、终点站费用以及每日生活津贴。
ويستند اقتراح مساعد لشؤون السفر من متطوعي الأمم المتحدة إلى حقيقة أن هذا النظام جديد على البعثة ولن يتطلب تدريب الموظفين الموجودين فحسب، بل سيتطلب أيضا صيانة مستمرة لقاعدة البيانات. 拟设差旅助理的理由是，该制度对特派团来说是新制度，不仅需要培训现有工作人员，还需要不断维护数据库。
وللتخفيف من هذا التحدي في المجال التشغيلي، يُقترح إنشاء منصب مساعد لشؤون السفر (الخدمات العامة) لتنسيق ترتيبات السفر وحساب أسعار الرحلات الجوية، والنفقات النثرية وبدل الإقامة اليومي وإحالتها للموافقة عليها. 为缓解这一运作挑战，建议设立一个差旅助理（一般事务）职位，协调差旅安排并计算飞机票价、终点站费用和每日生活津贴，并提交供批准。
يعمل في هذه الوحدة حاليا ثلاثة موظفين في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ونظرا للزيادة المتوقعة بما قدره 500 7 طلب إذن بالسفر مطلوب تجهيزها في عام 2001، يقترح إضافة مساعد لشؤون السفر إلى ملاك وظائف وحدة السفر؛ (b) 1名旅行事务助理。 该股现有三名正规一般事务（其他职等）工作人员。 由于预计2001年需处理的旅行核准书将会增加到7 500份，建议在旅行股员中增加名旅行事务助理；
ويقترح نقل وظيفة مساعد لشؤون السفر والتأشيرات (الرتبة المحلية) في وحدة السفر والتأشيرات التابعة لقسم الخدمات العامة، في الكويت، إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية، ليعمل به مساعدا لشؤون الاتصال (الرتبة المحلية)، من أجل المساعدة في مواجهة الزيادة في عدد طلبات تجديد التأشيرات للموظفين في العراق. 提议将驻科威特的总务科旅行和签证股1个旅行和签证助理职位(当地雇员)调给行政事务主任，作为联络助理(当地雇员)，协助办理驻伊拉克工作人员增多的签证延期申请。
يُـقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون السفر (الخدمات العامة الوطنية) في قسم الموارد البشرية لتقديم الدعم إلى المستوى المرتفع من الترتيبات المتصلة بالسفر الناجم عن نقل الوحدات المستضافة، ومن بينها قدرة الشرطة الدائمة، إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وزيادة دعم السفر المطلوب في مرحلة بدء عمل قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا. 建议在人力资源科设立1个旅行助理员额(本国一般事务人员)，以协助处理因包括常备警察能力在内的托管单位迁至后勤基地而增加的旅行安排，并在巴伦西亚支助基地开办阶段增加必要的旅行支助。