مستشار قانوني أقدم

• (أ) يقترح إلغاء إحدى الوظيفتين برتبة ف-5 الممولتين على أساس فترة الاستخدام الفعلي في عام 2008، تحويل الأخرى إلى وظيفة مستشار قانوني أقدم متفرغ (برتبة ف-5)؛
  (a) 在2008年由实际受聘安排供资的2个P-5职位中，拟取消1个职位，并将另一个职位改划为全职高级法律顾问(P-5)；
• يرأس قسم الشؤون القانونية مستشار قانوني أقدم (ف-5) يعمل بصفته المستشار القانوني الرئيسي للمثل الخاص للأمين العام بشأن جميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية البعثة.
  法律事务办公室由1名高级法律顾问(P-5)负责，在与执行特派团任务相关的所有法律事项方面，担任秘书长特别代表的首席法律顾问。
• ويواصل قسم الشؤون القانونية العمل تحت رئاسة مستشار قانوني أقدم (ف-5) الذي سيقدم المشورة والفتاوى القانونية لقائد القوة بشأن جميع المسائل القانونية التي تتصل بتنفيذ ولاية القوة.
  法律事务科继续由一名高级法律顾问（P-5）主管，他将就一切有关执行联黎部队任务的法律事宜向部队指挥官提供法律咨询和意见。
• وفيما يخص الوظيفتين برتبة ف-5 الممولتين على أساس فترة الاستخدام الفعلي في عام 2008، يقترح إلغاء إحداهما بينما يقترح تحويل الوظيفة الأخرى إلى مستشار قانوني أقدم على أساس التفرغ (ف-5).
  在2008年由实际受聘安排供资的2个P-5职位中，拟取消1个职位，同时拟将另一个职位改划为全职高级法律顾问(P-5)。
• وسيرأس الوحدة مستشار قانوني أقدم (ف-5) وسيقدم استراتيجية شاملة للإدارة ويعمل بمثابة المستشار القانوني الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام بشأن جميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية البعثة.
  该股主管将是1个高级法律顾问(P-5)，负责提供全面战略和管理并担任秘书长特别代表在与执行特派团任务有关的所有法律事项方面的首席法律顾问。
• ويتألف موظفو هذا القسم من مستشار قانوني أقدم (ف-5)، ومستشاريــن قانونييــن (ف-4) وثلاثة مستشارين قانونيين (ف-3)، بمن فيهم المستشارون القانونيون ممن لهم خبرة خاصة في مسائل العنف الجنسي والعنف المتعلق بالمرأة والعنف ضد الأطفال.
  该科工作人员将包括一名高级法律顾问（P-5）、两名法律顾问（P-4）和三名法律顾问（P-3），包括具备有关性暴力和性别暴力以及对儿童的暴力问题专门知识的法律顾问。
• وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أنه طلبت وظيفة مستشار قانوني أقدم برتبة ف - ٥ ليرأس قسم المحامين المشاركين والمستشارين القانونيين لﻷفرقة " من أجل تنسيق أعمال اﻻدعاء وتحسين نشر اﻷحكام التي تصدرها الدوائر اﻻبتدائية من يوم ﻵخر إلى أفرقة المحاكمات اﻷخرى والمحامين المشتركين في أفرقة التحقيق " .
  咨询委员会注意到检察官请设1个P-5职等高级法律顾问的新员额, " 以便协调起诉工作和...提高将审判分庭日常的裁决传达给其他审判工作队和调查工作队律师的效率。