مستكشف

• على أن معظم هذه الاحتياطيات لا يزال غير مستثمر أو مستكشف بالقدر الكافي.
  尽管如此，其中大部分储量仍然勘探不足和开发不足。
• ولكن الأسطورة إنتشرت , وكل مستكشف ذهب إلى العالم الجديد ليبحث عن المدينة الذهبية
  但这个传说流传下来 每个探险者都来到这片新世界去寻找它
• وأشار التقرير أيضا إلى مستكشف قواعد بيانات الأسماء الجغرافية، والوسيلة التي تتيح للمستعملين التفاعل مع قاعدة بيانات الأسماء الخرائطية.
  报告还提到地名数据库资源管理器，用户可以用它来与制图地名数据库进行互动。
• بيد أن هذا المجال لا يزال غير مستكشف وينبغي فهمه بشكل أفضل إذا أريد المضي قدماً في المناقشة المتعلقة بأمن الفضاء.
  但是，这一领域还没有经过探索，如果关于空间安全的讨论继续深入，应该对其会有更清楚的了解。
• وبإمكان أي مستكشف يكون قادرا على استكشاف أعماق قاع البحار التحكم بدقة في أعداد كبيرة من القطع من غير أن يتكبد قدرا هاما من التكاليف العامة.
  任何有能力勘探深海海底的勘探者，都能够准确掌握许多个区块而不需要很大的经常费用。
• وفضلا عن ذلك، فإن الأمر لا يكاد يحتاج إلى مستكشف شهير ليكتشف أن هناك نقطة دخول إضافية إلى قطاع غزة غير إسرائيل.
  而且，并不需要一个多么着名的探险家去考察就能发现，在以色列旁边还有另外一个加沙地带的进入点。
• كما شاركت كندا في مشروع مستكشف التحليل الطيفي لﻷشعة فوق البنفسجية البعيدة (FUSE)، وهو عبارة عن مرصد فلكي يدور حول اﻷرض تابع لناسا.
  加拿大还参与了美国航天局远红外线分光探测者(FUSE) -- -- 地球轨道天文观测站 -- -- 的活动。
• الإعمال التدريجي وتوافر الموارد - آثار عديدة في النظم الصحية، بعضها مستكشف بإيجاز في نهاية هذا الفصل.
  这两项概念(循序渐进地实现和资源的存在情况)对于卫生制度有着许多影响，其中的一些影响将在本章后半部份简单探讨。
• والأهم من ذلك أن المساهمات الكبيرة التي قدمتها أندية الروتاري الدولية والمتطوعون من أعضائها، على الصعيدين العالمي والميداني، كانت بمثابة مستكشف في الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
  更重要的是，扶轮社国际和扶轮社志愿人员在全球和外地两级作出了杰出贡献，开创了公私伙伴关系的先河。