مستوطن

• فقد قُتل مستوطن يهودي بأيدى مهاجمين مجهولين في شارع الواد في المدينة القديمة بالقدس.
  一个犹太定居者在耶路撒冷旧城Al Wad街被一名身份不明的袭击者杀害。
• يوجد حاليا ما يناهز 000 20 مستوطن إسرائيلي في 44 مستوطنة بالجولان السوري المحتل.
  被占领的叙利亚戈兰目前约有20 000名以色列人分散在44个定居点内。
• وفي الآونة الخيرة، شرعت في مشروع رئيسي لجذب 000 50 مستوطن إسرائيلي آخر.
  最近，以色列启动了一项大工程，又吸引了50 000名以色列定居者前来定居。
• وبناء المستوطنات مستمر. وهناك اليوم قرابة 000 460 مستوطن في الضفة الغربية والقدس الشرقية.
  定居点的建设仍在继续，目前在约旦河西岸和东耶路撒冷共有约46万定居者。
• وفي الجولان السوري المحتل نحو 000 19 مستوطن إسرائيلي، يعيشون في 33 مستوطنة().
  被占领的叙利亚戈兰也有大约19 000名以色列定居者，在33个定居点居住。
• قُتل بسبع رصاصات أطلقها عليه مستوطن كان قـد طعنـه داخل سيارة بمستوطنة إيلي.
  他在Eli定居点的一辆汽车里用刀刺杀一名定居者,被这名定居者连开7枪打死。
• وقامت إسرائيل، متجاهلة تلك القرارات، بنشر ما يزيد على 000 400 مستوطن في كل أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  以色列不顾上述规定，在被占领巴勒斯坦领土上安置了40多万定居者。
• إن الفقر مستوطن في المناطق الجافة من العالم التي تشمل أكثر من مائة بلد نام في كافة اﻷقاليم.
  在遍及世界各地区100多个发展中国家的干旱地区，贫困是特有的风景。
• وفي مدينة الخليل القديمة، يوجد ما يقرب من 600 مستوطن يعيشون على مقربة شديدة من 000 30 فلسطيني.
  在希布伦老城，约有600名定居者与30 000名巴勒斯坦人比邻而居。
• ويوجد زهاء 000 150 فلسطيني يعيشون في المنطقة " ج " بالقرب الشديد من أكثر من 000 320 مستوطن إسرائيلي.
  大约15万巴勒斯坦人在C区居住，与32万以色列定居者比邻而居。