مصرف بيانات

• وذكر أن بعض مقترحات اللجنة مثل إنشاء مصرف بيانات للتوظيف تبعث على اﻻهتمام.
  委员会的一些提议,例如设立一个征聘数据库,看来使人感兴趣。
• وينوه المؤتمر أن إنشاء مصرف بيانات على نطاق عالمي يمكن أن يسهم في بلوغ هذا الهدف.
  会议指出，建立一个世界性数据库将有助于实现这一目标。
• 290- ويمكن بالتالي الاطلاع على البيانات الأساسية لأي مؤسسة تجارية من خلال مصرف بيانات المؤسسات التجارية.
  因此，每个企业的基本情况均可以通过家乐福企业数据库找到。
• (ب) استمدت البيانات المتعلقة بالناتج القومي الإجمالي من مصرف بيانات مؤشرات التنمية العالمية في البنك الدولي.
  b 关于国民总收入的数据取自世界银行的世界发展指标数据库。
• كما يواصل المعهد جمع البيانات بشأن الجريمة وتوفير جهات الاتصال من أجل مصرف بيانات الجريمة القُطرية.
  研究所还继续汇编犯罪数据，并为国家犯罪资料库提供联络点。
• ولدى " الوحدة الوطنية المعنية بالجفاف والتصحر " مصرف بيانات خاص بالمعلومات المجمعة من الدول المتأثرة.
  国家干旱和荒漠化局建立了从受影响地区收集到的资料的数据库。
• ومن المأمول أن يؤدي هذا المشروع إلى إنشاء مصرف بيانات وطني بشأن العلم والتكنولوجيا لذلك البلد.
  按照设想，将通过这一项目为该国发展一个国家科学技术数据库。
• ويجري أيضا إنشاء مصرف بيانات وثائقية، وهو أمر يسبق تزويد المكتبة بنظام معلومات كامل.
  此外,目前正在计划建立文件数据库,这是使图书馆全面电脑化的先决条件。
• وعهد إلى هذا المركز بوضع مصرف بيانات يسمح بتوجيه الضحايا نحو شبكات اﻹعﻻم والمساعدة المحلية.
  该热线电话还成立了一个数据库，指导受害者去就近的信息和援助网求助。