简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مصروف

"مصروف" بالانجليزي
أمثلة
  • تم تكبد مصروف قدره ١٠٠ ٣٣ دوﻻر لتسوية مطالبة متعلقة بنشر ١٥ مركبة من المركبات المملوكة للوحدات في عام ١٩٩٥.
    运送特遣队自备装备。 支出33 100美元是为支付1995年部署15辆特遣队自备车辆的索偿要求。
  • ومن خلال برنامج آخر، يُوفر الزي المدرسي والكتب الدراسية للفتيات اللاتي يعشن في المناطق الريفية، مع مصروف شهري حتى يصلن إلى الصف السادس.
    通过另一个方案,在农村地区生活的女孩获得免费校服与课本,每月发给助学金,直到她们升到六年级。
  • ويوفر التعليم المجاني للفتيات حتى الصف الثاني عشر، مع إتاحة مصروف للفتيات المنتظمات في المدارس الثانوية بالمناطق الريفية، فضلا عن الكتب بالمجان لجميع تلاميذ المرحلة الابتدائية.
    为女童提供免费教育,直至十二年级,为农村中学的女童提供津贴并为所有小学生免费提供书籍。
  • وبالإضافة إلى ذلك، طُلب من الوكيل مد كل بديل بتذكرة طائرة من مانيلا إلى جدة ومنحة مصروف جيب بمبلغ 100 ريال سعودي لكل موظف.
    此外,它还指示招聘机构向每一个替换工人提供一张从马尼拉到吉达的飞机票和每人100沙特阿拉伯里亚尔的零花钱。
  • وفي هذا البرنامج، يقوم كل راعٍ من الذين يرعون هذا البرنامج (سواء أكان فردا أم أسرة أو جماعة) بدفع أقساط الدراسة بالإضافة إلى مصروف طفل واحد من خلال التبني أو بناء الصداقة.
    在这个方案中,每个赞助方(个人、家庭或团体)将通过收养或建立友谊为一个孩子提供学费和定期生活津贴。
  • وعند اقتناء تلك الفئات من الممتلكات والمنشآت والمعدات القابلة للاستهلاك، يُقيد مصروف استهلاك عن شهر كامل في شهر الاقتناء، في حين لا تقيد أي مصروفات استهلاك في الـشهر الذي يجري فيه إخراج تلك الأصول القابلة للاستهلاك من الخدمة.
    需折旧的不动产、厂场和设备各类资产在购置当月将计算一整个月的折旧费,而在退役当月不计算折旧费。
  • وعندما يولد الطفل تحصل الأم على " مصروف الأم " الذي يمكنها أن تنفقه على تعليم الطفل وتوفير العلاج الطبي له أو لتدبير مأوى.
    儿童出生时,母亲获得 " 母亲补贴 " ,她可以把这笔钱花在儿童的教育和医疗上,也可以用来获得住房。
  • ومن بين اﻷمثلة على العقوبات في موريشيوس فقدان امتياز ممارسة اﻷلعاب أو الحصول على مصروف نثري ، أو فقدان الدرجة لفترة أقصاها ثﻻثة أشهر ، أو الحبس في غرفة منفصلة لفترة أقصاها ٤١ يوما .
    在毛里求斯,惩罚措施包括诸如不准参加娱乐活动;不发给零用钱;降低等级,最长期限为三个月;或被监禁在一单独房间内,时间最长不超过14天。
  • ومع ذلك، فإن هناك حاﻻت تخضع لترتيبات تقاسم التكاليف ﻻ يستحق فيها المستفيد من الزمالة راتبا باعتبار أن البلد المضيف يقدم له السكن ووجبات الطعام مجانا، كما يوفر له اﻻستخدام المجاني لوسائل النقل المحلية والمكتبات، وﻻ تدفع الوكالة المعنية إﻻ نفقات السفر الدولي وفي نهاية المطاف مصروف الجيب.
    不过,在一些情况下,按照共同分担费用安排,研究金受益人不应获得薪金,因为东道国提供免费住宿,而且可免费使用当地交通和图书馆,所涉机构不仅支付国际旅费,甚至发给零用钱。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4