معاهدة الفضاء الخارجي

• ويسند هذا الاتفاق الثنائي إلى معاهدة الفضاء الخارجي واتفاق الإنقاذ ويتَّسق معهما تماماً.
  这项双边协定参照并完全符合《外层空间条约》和《营救协定》。
• لقد كانت معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 صكّاً استشرافيا عندما جرى التفاوض بشأنها.
  1967年的《外层空间条约》，在谈判的时候是一项前瞻性文书。
• وبالمقابل، تم التذكير أيضاً بأن معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 لم تتضمن أي تعاريف.
  反之，也有人指出，1967年的《外层空间条约》就没有定义。
• الفضاء، و40 عاماً من عمر معاهدة الفضاء الخارجي "
  空间技术50年、《外层空间条约》40年 " 会议的报告
• وسوف تتماشي كل الإجراءات المتخذة بشأن هذه المسألة مع أحكام معاهدة الفضاء الخارجي المبرمة
  这方面的所有行动都将遵守1967年《外层空间条约》的规定。
• ولم تنص معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 على حظر عام لاستخدام الفضاء الخارجي لأغراض عسكرية.
  《1967年外空条约》没有规定全面禁止为军事目的使用外空。
• وتنصّ معاهدة الفضاء الخارجي على حق جميع الدول في استخدام الفضاء واستكشافه بطرق سلمية.
  《外层空间条约》将所有国家和平利用和探索空间的权利编为法典。
• وتحظر معاهدة الفضاء الخارجي )١٩٦٧( قيام أية دولة بنشر أسلحة الدمار الشامل في الفضاء.
  《外空条约》(1967)禁止任何国家在空间部署大规模毁灭性武器。
• وتنص معاهدة الفضاء الخارجي على الإطار القانوني لمعاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
  防止外空军备竞赛条约的法律框架在《外层空间条约》中已有阐述。
• ينبغي عقد مؤتمر لاستعراض معاهدة الفضاء الخارجي في عام 2007 لإحياء الذكرى السنوية الأربعين لبدء نفاذها.
  外层空间条约审查会议将在2007年条约生效四十周年之际举行。