معايير العمل الأمنية الدنيا

• وكفلت الإدارة تطبيق معايير العمل الأمنية الدنيا وشملت نسبة تطبيقها 87.27 في المائة من المواقع في جميع أنحاء العالم.
  该部还确保全球87.27%的地点遵守最低运作安保标准。
• واكتملت عمليات تفتيش أماكن إقامة 98 موظفا من حيث معايير العمل الأمنية الدنيا في نيروبي ومومباسا.
  内罗毕和蒙巴萨98个工作人员住处已完成驻地最低运作安保标准检查。
• كانت الضوابط الداخلية بشأن استحقاقات معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة غير كافية وغير فعالة
  对工作人员应享受的驻地最低运作安保标准实施的内部控制措施不足，没有效力
• وتعد معايير العمل الأمنية الدنيا هي الآلية الرئيسية لإدارة المخاطر الأمنية وتخفيفها، على أساس تقييمات المخاطر الأمنية.
  最低运作安保标准，是根据安保风险评估去管理和减轻安保风险的主要机制。
• أما المرحلة الثانية فقد صممت لاستيفاء متطلبات معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر فيما يتعلق بالمستويات الأمنية المحددة داخل محيط العمل.
  第二阶段的目的是使所确定的总部周边内各级安保工作符合这些标准。
• وسيؤدي تنفيذ أي من القرارين حتما إلى الإخلال بمستوى معايير العمل الأمنية الدنيا الإلزامية.
  无论执行哪一个决定，都将不可避免地损害执行联合国强制性最低运作安保标准的水平。
• مراجعة إدارة استحقاقات الموظفين كي تلبي معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  对联利特派团管理工作人员应享权利以遵守驻地最低运作安保标准的情况的审计。
• (أ) ' 1` زيادة في النسبة المئوية من عناصر معايير العمل الأمنية الدنيا الخاصة بمواقع مقر الأمم المتحدة واللجان الإقليمية
  (a) ㈠ 联合国各总部工作地点和各区域委员会遵守最低运作安保标准的比例上升
• (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لعناصر معايير العمل الأمنية الدنيا المتحققة في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية
  (a) ㈠ 联合国各总部地点和区域委员会执行最低运作安全标准内容百分比有所提高
• تم إرساء معايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة لجميع المواقع في نيروبي وممباسا ومقديشو
  在内罗毕、蒙巴萨和摩加迪沙的所有地点制订了最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准