معدات الوقاية

• وذلك على إفتراض إستعمال العمال للحد الأقصى من معدات الوقاية الشخصية (PPE) (مثل القفازات، الأفرولات والمنسوجات المقاومة للماء).
  假定个人防护用品(PPE)穿戴齐全(例如手套和防水的外衣)。
• معدات الوقاية الشخصية عندما لا تتمكن الضوابط الهندسية أو الإدارية من القضاء الكامل على المخاطر.
  个人防护设备，如果工程和行政管制措施不可行，或者没有全部消除危险。
• وتنظم دورات تدريبية حول الطريقة المناسبة لاستخدام وصيانة وتخزين معدات الوقاية الشخصية التي تستعملها منظمات إزالة الألغام.
  应当提供关于适当使用、保养和存放排雷组织使用的个人防护设备的培训。
• ولا تستطيع معدات الوقاية الشخصية بتصميمها الحالي حماية مرتديها إذا كان على مسافة قريبة من الألغام الشظوية المضادة للأفراد والألغام المضادة للدبابات.
  在近距离内，现有个人防护设备无法抵挡破片杀伤地雷和反坦克地雷。
• ولا يمكن في الوقت الحاضر ضمان استخدام معدات الوقاية الشخصية في بنن بالطريقة التي استخدمت في أستراليا أو الولايات المتحدة.
  澳大利亚和美国都要求使用个人防护设备，但贝宁目前还没法保证这一点。
• تستخدم معدات الوقاية الشخصية على النحو الواجب.
  < . > (说明接触途径，如果明确地证明没有其他接触途径产生这一危险).
• إجراء تمارين تدريب عملي بشأن السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي واستخدام معدات الوقاية الشخصية، وتدابير نقل البضائع الخطرة؛
  在生物安全、生物安保、个人防护设备使用以及危险货物运输措施方面，进行实践培训练习；
• وتتصل هذه التدابير بوجه خاص بترتيبات تنظيم مواقع العمل وتصميم مكان العمل وتكييفه واختيار معدات العمل واستخدامها واختيار معدات الوقاية الشخصية واستخدامها وغير ذلك.
  防护措施涉及改造工作环境、设计和改造工作岗位、选择和使用个人防护设备等。
• وقد وُضع في الاعتبار عدد من تدابير السيطرة، بما في ذلك الحد الأقصى من معدات الوقاية الشخصية، نظم مزج مغلقة وكبائن مغلقة.
  考虑采用了一系列控制措施，包括最完备的个人防护用品、密闭的混合拌药装置和密闭的驾驶室。
• بالإضافة إلى ذلك، فإن الأشخاص المعرّضين، بحكم عملهم، لخطر الإصابة بالفيروس سيتلقون تدريباً في مجال استخدام معدات الوقاية الشخصية للتقليل من خطر تعرضهم للإصابة.
  此外，因职业有可能感染病毒的工作人员需要培训如何使用个人保护设备，以减轻感染的风险。