مفترق طرق

• تقف مصائد الأسماك البحرية في العالم عند مفترق طرق حاليا.
  世界海洋捕获业现正处于十字路口。
• إن بلدي يقف عند مفترق طرق بين المسيحية والإسلام.
  我国位于基督教和伊斯兰教的交汇处。
• ووصلت الأمانة العامة إلى مفترق طرق بخصوص هذا التحدي.
  秘书处正处于应对这一挑战的关键时刻。
• كانت الأمم المتحدة تقف أمام مفترق طرق في الماضي القريب.
  过去一年，联合国处在一个十字路口。
• شرقي أوروبا مفترق طرق للتنوع الثقافي والديني.
  东南欧区域是文化和宗教多样性汇集的地方。
• إن العالم يقف على مفترق طرق حرج في طريق التنمية الدولية.
  当今世界处于全球发展的重要关头。
• وتقترب اتفاقية حظر الألغام من مفترق طرق في تنفيذها.
  《禁雷公约》的实施正走向一个十字路口。
• ومستقبل النظام التجاري المتعدد الأطراف في مفترق طرق الآن.
  多边贸易体系的未来正处在一个十字路口。
• توجد إدارة المجتمع المحلي للغابات على مفترق طرق اليوم.
  今天，社区森林管理正处在一个十字路口。