مقاطعة نيمبا

• استطاع الفريق، بمساعدة من بعثة الأمم المتحدة في ليبـريا، إجراء عمليات مسح جوي لمناطق التعدين القائمة في مقاطعة نيمبا والمنطقة العليا لنهر لوفا.
  专家小组在联合国利比里亚特派团(联利特派团)的协助下，得以对宁巴州和上洛法河地区的已投产采矿区进行了初步的空中勘察。
• أجرى الفريق مقابلة مع عدد من المرتزقة الليبريين في مقاطعة نيمبا الذين حاربوا لصالح القوات الجمهورية لكوت ديفوار في كوت ديفوار.
  F. 2011年为科特迪瓦共和军战斗的利比里亚雇佣军 76. 小组在宁巴州约谈了在科特迪瓦为科特迪瓦共和军战斗的几名利比里亚雇佣军。
• وكانت هناك أيضا زيادة في الأنشطة في مواقع التعدين في مقاطعة نيمبا (شركة جنغل ووترز) وفي غربي ليبريا (اتحادات التعدين الأمريكية وشركة " إتال جيمز " ).
  位于宁巴州（Jungle Waters）和利比里亚西部（美国采矿合伙公司和意大利宝石公司）的采矿点的采矿活动也有所增加。
• وقد صدرت جميع التصاريح، باستثناء اثنين منها، للمجتمعات المحلية، حيث يغطي تصريح واحد صدر في مقاطعة نيمبا مساحة قدرها 000 80 هكتار تقريبا (انظر قائمة اتفاقات العقود بالمرفق 38).
  仅向社区发放了两份私人使用许可证，宁巴州唯一一份私人使用许可证的林地面积约为80 000公顷(见附件38的合同协议清单)。
• ويؤدي أحد المداخل، الذي تحتفظ فيه بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بنقطة تفتيش، من لوغواتو في مقاطعة نيمبا في اتجاه دانان في كوت ديفوار وإلى أراض تحتلها القوات الجديدة.
  其中一个过境点有联利特派团的一个检查站，从宁巴州的Loguato通往科特迪瓦境内的Danane方向，该地区由新生力量占据。
• وأُبلِـغ الفريق أن بعض قادة المرتزقة الموالين لواتارا والمنتمين إلى جيو من مقاطعة نيمبا قد خدموا في القوات المسلحة الليبرية خلال رئاسة صمويل دو، الذي ينتمي إلى كران من غراند غيده.
  小组获悉，一些宁巴州吉奥族的亲瓦塔拉雇佣军指挥官于塞缪尔·多伊总统(属于大吉德州的克拉恩族)执政期间在利比里亚武装部队服役。
• وأفادت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بنزوح قرابة 000 11 إيفواري إلى مقاطعة نيمبا في ليبريا، لكن هذا النزوح كان خطوة وقائية، أكثر منه نتيجة مباشرة لأعمال القتال الدائرة.
  难民专员办事处报告，11 000多名科特迪瓦人逃入了利比里亚的宁巴州。 但是，此举并非是目前敌对行动的直接后果，而是其采取的预防措施。