164- حمّل سلاح المهندسين حكومة الكويت تكلفة نقل معدات مكافحة الحريق إلى الكويت للمساعدة في مكافحة حرائق آبار النفط. 美陆军工兵向科威特政府收取了把灭火设备运到科威特以协助扑灭油井大火的费用。
165- ويرى الفريق، بالاشتراك مع الأفرقة الأخرى، أن التكاليف المعقولة لنقل معدات مكافحة الحريق إلى الكويت قابلة للتعويض(39). 本小组同其他小组一样认为，把灭火设备运到科威特的合理费用在应予赔偿之列。 39
وأدرج مبلغ آخر قدره ٨٠٠ ٥٨ دوﻻر تحت بند معدات متنوعة ﻻستبدال معدات مكافحة الحريق ومعدات التشغيل العتيقة في وحدة الشرطة العسكرية. 进一步开列经费58 800美元,用于杂项设备,替换宪兵单位的防火和已过时的业务设备。
تم الكشف أيضا عن أن أماكن التدريب على مكافحة الحريق تشكل مصدرا لانبعاثات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين نتيجة لوجود السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في رغاوي مكافحة الحرائق. 消防训练区也被发现是全氟辛烷磺酸的排放源，原因是灭火泡沫中含有全氟辛烷磺酸。
واكتشفت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في المياه السطحية نتيجة لانسكاب لرغاوي مكافحة الحريق من ميناء تورنتو الجوي الدولي في خليج إتوبيكوك الصغير. 由于多伦多国际机场灭火器泡沫溢出渗入到附近的怡陶碧谷溪，致使该处地表水也被检测到含有全氟辛烷磺酸。
ويتولى شاغل الوظيفة تنسيق عمليات المطار مع رئيس دائرة الإطفاء في القوة ويكفل في الوقت ذاته وجود الإمدادات المتعلقة بخدمات مكافحة الحريق والإنقاذ في المكان المخصص لها في مهابط المروحيات والمطارات. 任职者将与部队消防队长协调机场业务，同时确保为直升机场和飞机场提供消防和救护服务。
تُعزى الزيادة أساسا إلى احتياجات إضافية تتصل باستبدال معدات التبريد، ومعدات أماكن الإقامة، ومعدات المكاتب، ومعدات مكافحة الحريق لضرر لحق بها أو لتقادمها. 费用增加的主要原因是制冷设备、住宿设备、办公设备和消防设备损坏或过时而需更换，有关的所需经费增加。
وفي إحالته المقدمة إلى اللجنة في اجتماعها الأخير، أوضح الطرف أيضاً بأن صيانة واستبدال الهالونات بمواد أخرى في نظم مكافحة الحريق سيستغرقان ثمان سنوات. 缔约方在其向委员会上一次会议上提交的来文中进一步说明，灭火系统中哈龙的维修和取代将需要八年的时间。
كان PFOS فيما قبل الإجراء التنظيمي يُستخدم في الطِلاء بالمعادن، والأقنعة الضوئية في أشباه الموصلات، وعوامل الحفر الأكال، ومقاوِمات الضوء، ورغاوي مكافحة الحريق والتطبيقات الأخرى. 在管制行动之前，全氟辛烷磺酸被用于金属电镀、半导体光掩膜、蚀刻剂、光阻材料、消防泡沫和其他应用。
وقد أظهرت التجربة على مدى العام الماضي أن القدرة على مكافحة الحريق في مطارات السودان ليست بالمستوى الذي تتوقعه البعثة من حيث تأمين سلامة الموظفين والأفراد العسكريين. 去年的经验表明，苏丹各机场的消防能力没有达到联苏特派团在工作人员和军事人员安全方面的预期标准。