مكتب إقامة العدل

• ويجب إنشاء مكتب لإسداء المشورة يضطلع بأعماله محترفون، ويكون مقره في مكتب إقامة العدل المقترح.
  应在拟设的行政司法办公室内部设立一个专业化的法律顾问办公室。
• وسيقدم مكتب إقامة العدل تقريراً بشأن سير عمل النظام الجديد إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
  内部司法办公室将向大会第六十五届会议报告新制度的运作情况。
• يظل مكتب إقامة العدل ذا أهمية حاسمة للأداء الفعال لنظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة.
  内部司法办公室对联合国内部司法制度的有效运行继续发挥关键作用。
• توفير الموارد الكافية لسفر القضاة وأمناء السجل وموظفي مكتب إقامة العدل (الفقرة 27)؛
  为法官、书记官长和内部司法办公室工作人员编列足额差旅费(第27段)；
• (د) طُلبت سبع وظائف إضافية في مكتب إقامة العدل وكذلك موارد لاقتناء مجموعة برمجيات حاسوبية.
  (d) 要求在司法办公室内增设7个员额，并为一计算机软件包提供资源。
• 1-108 يتمثل دور مكتب إقامة العدل في ضمان كفاءة إدارة النظام الرسمي لإقامة العدل وتنسيقه بوجه عام.
  108 内部司法办公室的职责是确保有效管理和通盘协调正式的司法制度。
• 1-102 يتمثل دور مكتب إقامة العدل في ضمان كفاءة إدارة النظام الرسمي لإقامة العدل وتنسيقه بوجه عام.
  102 内部司法办公室的职责是确保有效管理和通盘协调正式的司法制度。
• وقد طُلب من مكتب إقامة العدل أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن أداء النظام الجديد.
  已请内部司法厅就新系统的运作情况向大会第六十五届会议提出报告。
• وبالتالي، يؤيد المجلس الجهود التي يبذلها مكتب إقامة العدل والأمين العام لشرح عمل النظام إلى أصحاب المصلحة().
  因此，理事会支持内部司法办公室和秘书长努力向利益相关者解释这一系统。
• ويتمثل دور مكتب إقامة العدل في كفالة إدارة نظام العدالة في الأمم المتحدة على نحو يتسم بالكفاءة وتنسيقه على نحو شامل.
  内部司法办公室的作用是确保联合国内部司法系统的有效管理和全面协调。