ملوحة

• والهدف الرئيسي منه هو تقدير ملوحة البحار والمحيطات من أجل إنتاج نماذج مناخية طويلة الأمد.
  其主要目标是估算海洋盐度，以便制作长期气候模型。
• وتصل ملوحة التربة في نهاية المطاف إلى حد لا تصبح بعده الأرض الزراعية منتجة وتُهجر.
  最后，土壤盐渍度达到极限，耕地变荒芜，终于被废弃。
• والتناضح العكسي هو مثال معروف لاستخدام الفصل بالأغشية لإزالة ملوحة المياه.
  反向渗透法是利用薄膜分离方法对咸水进行脱盐处理的着名例子。
• وقد تسبب هذه الغاز، إلى جانب ملوحة الأجواء البحرية، في تآكل نظم التبريد.
  该气体与含盐度高的海洋空气混合，导致制冷系统受到腐蚀。
• وثمة حاجة أيضاً إلى إستقصاء مصادر طاقة بديلة وأقل تكلفة من أجل التخفيف من تكاليف إزالة ملوحة المياه.
  还要探讨利用价格更低的其他能源来降低脱盐费用。
• ومع تزايد ملوحة المياه الجوفية وانجراف التربة وتبيض المرجان، نعيش حالة من القلق الشامل.
  随着地面水盐量增高、土地流失和珊瑚漂白，我们感到万分焦虑。
• وكانت هناك مبادرات هامة لضمان إزالة ملوحة التربة وتعزيز إعادة التحريج.
  制定了一些重要的主动行动计划，用于土壤去盐碱化和促进重新植树造林。
• وأسفر هذا عن زيادة ملوحة المياه القادمة من المحطة، مما سبب بدوره ضرراً للموارد الزراعية.
  这导致处理厂排出的废水的盐度上升，从而使农业资源遭受损害。
• وأخيرا، فإنه يبدو أن إزالة ملوحة مياه البحر ربما تكون حلا طويل الأجل لزيادة كمية المياه اللازمة للمنازل والصناعة.
  最后，海水的淡化看来应是增加住户和工业用水量的长期办法。
• ويقال إن هذا الحرمان هو السبب الرئيسي لاطراد انخفاض مناسيب المياه وزيادة ملوحة مياه البحيرة.
  据说，水量的丧失是造成该咸水湖水位越来越低和盐度升高的最主要原因。