منتدى نزع السلاح

• ويبحث العدد المشار إليه أعلاه في مجلة " منتدى نزع السلاح " في متطلبات تنفيذ تلك الالتزامات.
  这期《裁军论坛》还审视了执行这些承诺所需要采取的行动。
• يصدر المعهد مجلة فصلية ثنائية اللغة معنونة " منتدى نزع السلاح " ، ويوافق عام 2009 الذكرى السنوية العاشرة لإصدارها.
  2009年是裁研所出版双语季刊《裁军论坛》十周年。
• ويتلقى المعهد عددا متزايدا من الطلبات لاستخدام مقالات منتدى نزع السلاح في الدورات الجامعية.
  越来越多的人请求裁研所允许他们在大学课程里使用《裁军论坛》的文章。
• يُصدر معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح مجلة فصلية ثنائية اللغة معنونة " منتدى نزع السلاح " ، وهي حاليا في سنة الإصدار التاسعة.
  裁研所出版双语季刊《裁军论坛》,现已是第九个年头。
• وأصبحت المقالات المنشورة في مجلة " منتدى نزع السلاح " متوافرة حاليا من خلال شبكة العلاقات الدولية والأمن الدولي.
  现在也可通过国家关系与安全网查阅《裁军论坛》所刊文章的全文。
• في عام 2011، خُصص عددان من مجلة منتدى نزع السلاح للمسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
  2011年，有两期《裁军论坛》专门讨论与大规模毁灭性武器有关的问题。
• وتشهد مجلة منتدى نزع السلاح الآن عامها السابع في نشر تحليلات قضايا نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة والأمن.
  《裁军论坛》发表裁军、不扩散和安全分析文章，现在已经进入第七年。
• (أ) بسبب عدم كفاية التمويل الأساسي في عام 2012، فإن وظيفة محرر مجلة " منتدى نزع السلاح " شاغرة في الوقت الراهن.
  a 由于2012年核心供资不足，《裁军论坛》编辑员额目前空缺。
• واحتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة قدم للمعهد، صحيفته الربع سنوية التي تصدر بلغتين، منتدى نزع السلاح في شكل جديد.
  在庆祝发行10周年之际，裁研所为双语季刊《裁军论坛》引进了一个新的格式。