منسق خاص

• ويأخذ كل منسق خاص في اعتباره جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة، السابقة والحالية والمقبلة.
  每名特别协调员应考虑到过去、现在和未来的所有有关意见和建议。
• وتساند الهند تعيين منسق خاص معني بالتوسيع كجزء من برنامج عمل المؤتمر.
  印度支持本会议工作计划中关于任命一个扩大成员问题特别协调员的内容。
• ونرحب بالدعوة إلى تعيين منسق خاص معني بتوسيع نطاق العضوية في المستقبل القريب.
  我们也欢迎在近期任命一名负责扩大成员组成问题的特别协调员的呼吁。
• ومن ثم، فإن تعيين منسق خاص لمعالجة مسألة إصﻻح جدول اﻷعمال يبدو أمرا هاما بالنسبة لي.
  因此，在我看来，指定处理对议程改革问题的特别协调员似很重要。
• ﻻ يوجد توافق في اﻵراء بشأن طلب تعيين منسق خاص معني بمسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
  对于任命杀伤人员地雷问题特别协调员的请求，没有协商一致意见。
• وأعرب وفدان على الأقل عن رأي دعيا فيه إلى تعيين منسق خاص معني بالشفافية في مسألة التسلح.
  至少有两个代表团对于任命军备透明问题特别协调员发表了意见。
• (ط) تعيين منسق خاص معني بالبند 5 من جدول الأعمال بمجرد شروع مؤتمر نزع السلاح في العمل الموضوعي.
  (i) 在裁谈会开启实质性工作后即任命一位项目5特别协调员。
• غير أن تغيراً مشجعاً قد حدث العام الماضي هو تعيين منسق خاص يُعنى بالشفافية في مجال التسلح.
  但去年有了一项令人鼓舞的变化，任命了一位军备透明问题特别协调员。
• لذلك فإن الاتحاد الأوروبي سوف يؤيد تأييدا كاملاً التبكير بتعيين منسق خاص بشأن توسيع عضوية المؤتمر.
  欧洲联盟因此将全力支持早日重新任命一个扩大裁谈会成员问题特别协调员。
• ومما جذب اهتمامي بوجه خاص ذلك الجزء المحدد من بيانه المتعلق باقتراح تعيين منسق خاص يُعنى بمسألة الألغام الأرضية.
  我特别注意到了他的发言中关于就地雷问题任命一名特别协调员的建议。