منطقة الفصل

• (أ) اتباع نهج جديد للعمليات من خلال تعزيز بعض المواقع في منطقة الفصل وزيادة قدرة القوة على التحرك؛
  （a）在离职和提高部队机动性领域合并了一些 职位，以新的方法开展行动；
• وتنتشر الكتيبة النمساوية التي تضم سرية سلوفاكية، في الجزء الشمالي من منطقة الفصل بينما تنتشر الكتيبة البولندية في الجزء الجنوبي.
  奥地利营(包括一个斯洛伐克连)部署在隔离区北部，波兰营部署在南部。
• وتنتشر الكتيبة النمساوية التي تضم سرية سلوفاكية، في الجزء الشمالي من منطقة الفصل بينما تنتشر الكتيبة البولندية في الجزء الجنوبي.
  奥地利营(将包括一个斯洛伐克连)部署在隔离区北部，波兰营部署在南部。
• وإذ يشدد على أنه ينبغي ألا تكون هناك أي قوات عسكرية في منطقة الفصل بين القوات سوى أفراد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك،
  强调，除观察员部队的部队之外，隔离区内不应有任何其他武装部队，
• وإذ يشدد على أنه ينبغي ألا تكون هناك أي قوات عسكرية في منطقة الفصل بين القوات سوى أفراد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك،
  强调指出除观察员部队的部队之外，隔离区内不应有任何其他武装部队，
• واصلت الحكومة السورية تعاونها مع القوة لكفالة ألا تعرقل التطورات الحاصلة في منطقة الفصل قدرة القوة على أداء مهامها التشغيلية.
  叙利亚政府继续与观察员部队合作，以确保分离区的情况发展不阻碍观察员部队进行它的行动任务
• فقد وقع عدد من الحوادث في منطقة الفصل وفي منطقة التقييد على الجانب برافو، مما عرّض لخطر كبير سلامة وأمن أفراد القوات.
  隔离区和限制区布拉沃一侧发生了不少事件，使观察员部队的人员和资产面临重大安保风险。
• وقد قامت الشرطة المتعددة اﻷطراف بتوسيع عملياتها لتشمل الدوريات المتنقلة والمستقرة المتعددة اﻷعراق، في منطقة الفصل وفي برتشكو اﻷصلية على حد سواء.
  多种族警察扩大了他们的活动范围,把隔离区和布尔奇科市区的流动和定点多种族巡逻包括在内。
• أسفر تنفيذ مفهوم العمليات الجديد في إطار برنامج التحديث عن تخفيض انتشار القوة في منطقة الفصل من 30 موقعا إلى 27.
  评论：由于执行现代化方案下的新的行动概念，观察员部队分离区部署的阵地已从30个减至27个。