منطقة حفظ

• على فريق المسح التقني الذي يزور منطقة حفظ السلام في بداية البعثة أن يستخدم صحيفة القرار هذه إضافةً إلى صحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل الظروف البيئية القاسية وصحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل العمل العدائي أو التخلي القسري.
  特派任务开始时访问维和地区的技术调查组将使用本决定表，同时使用评估极端严峻环境条件因数的决定表和评估敌对行为或被迫放弃因数的决定表。
• على فريق المسح التقني الذي يزور منطقة حفظ السلام في بداية البعثة أن يستخدم صحيفة القرار هذه إضافةً إلى صحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل ظروف التشغيل المكثَّف وصحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل التعويض عن العمل العدائي أو التخلي القسري.
  特派任务开始时参观维和地区的技术调查组将使用本决定表，同时使用评估频繁使用状况系数的决定表和评估偿还敌对行为或被迫放弃系数的决定表。
• على فريق المسح التقني الذي يزور منطقة حفظ السلام في بداية البعثة أن يستخدم صحيفة القرار هذه إضافةً إلى صحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل ظروف التشغيل المكثَّف وصحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل التعويض عن العمل العدائي أو التخلي القسري.
  特派任务开始时访问维和地区的技术调查组将使用本决定表，同时使用评估超常作业条件因数的决定表和评估补偿敌对行为或被迫放弃因数的决定表。
• ينبغي ألا تقل المساحة الأساسية لكل منطقة حفظ مرجعية عن 200 كم طولا وعرضا، أي أن تكون شاسعة بحيث تسمح ببقاء مجموعات أحياء بأحجام دنيا قادرة على الاستمرار بالنسبة للأنواع التي يمكن أن تقتصر على منطقة فرعية من منطقة كلاريون كليبرتون
  准则6 每个保全参比区的核心区域长宽应当至少有200公里，即其面积足以维持可能被限制在克拉里昂-克利珀顿区一个次区域中的物种的最低可存活种群数量。
• ولكفالة توافر جزء مهم من يرقات الأنواع المستهدفة وأفرادها البالغين المنتثرين ضمن منطقة حفظ مرجعية، ثمة نهج حفظ مقبول يفيد بتحديد طول منطقة الحفظ المرجعية وعرضها بما لا يقل عن ضعفي متوسط مسافة انتثار الحيوانات (Botsford et al. 2001).
  为确保相当一部分散布中的目标物种幼体和成体保留在保全参比区中，一种公认的养护办法是将参比区的长宽设定为动物区系平均散布距离的至少两倍（Botsford等人，2001年）。
• والخلاصة أنه استنادا إلى أفضل المعلومات المتاحة، فإن من المتوقع أن تحمي منطقة عازلة بعمق 100 كم حول كل منطقة حفظ مرجعية المنطقة الأساسية البالغة 200 x 200 كم من التأثيرات المؤذية للألسنة الرسوبية التعدينية الناتجة عن كل من رأس التعدين وعملية رفع الرواسب المرتبطة بالعقيدات.
  总之，根据现有最准确的资料，预期每个保全参比区周围100公里的缓冲区将可以保护200x200公里的核心区域免受采矿头和被带起的结核附着沉积物所产生的采矿沉积物羽流的破坏性影响。