منهج دراسي

• وكان الغرض من الدورتين هو البدء في صياغة منهج دراسي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة.
  举办这两期培训班旨在着手编制全球导航卫星系统课程。
• وبعد إنهاء منهج دراسي تمهيدي مدته ستة أو سبعة أسابيع، يتلقى الزملاء تدريبا في مجالات تخصصهم.
  六至七周入门课程之后，学员接受各自领域的专业培训。
• دراسة عن سياسات التعليم المتبعة في المنطقة بغية إعداد مقترحات منهج دراسي شامل
  区域内教育政策研究报告，目的是：拟订贯穿各领域的教程提案
• ويتوافر في هذه المدارس كلها منهج دراسي شامل؛ فمدارس البنات مثلا توجد بها مناهج للعلوم والرياضيات.
  所有学校都提供综合课程；比如，女校教授自然科学和数学。
• البرازيل منهج دراسي جامعي بشأن تغير المناخ العالمي (الإسبانية) Programa Universitario sobre Cambio Climático Global
  解释温室效应以及有利于环境的做法的儿童书籍(葡萄牙文、英文)
• ويطبق ابتداء من عام 2008 منهج دراسي مشترك يستغرق أربع ساعات من التدريب الأساسي للجنود.
  自2008年起，联合开办的新课程为士兵提供4小时的基本培训。
• 198- واعتبارا من الفصل الدراسي لخريف عام 2011، أصبح هناك منهج دراسي جديد يُطبق في التعليم المدرسي الإلزامي بأشكاله المختلفة.
  从2011年秋季学期起，义务形式的学校实施新课程。
• ٠٢- وأيد ممثل الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين مشروع اﻷونكتاد لوضع منهج دراسي عالمي للمحاسبة.
  阿拉伯执业会计师协会的代表赞同贸发会议制定一种全球会计教程的项目。
• (أ) معلومات أساسية شاملة بصورة عامة ومعرفة نظرية تكتسب عادة من خلال منهج دراسي مقرر؛
  通常通过规定的学习课程获得的一般性和理论知识方面的彻底基础训练；