简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مهندسة

"مهندسة" بالانجليزي
أمثلة
  • وعن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن للمرأة أن تتحول إلى مهندسة برامجيات، وعاملة في المجال المعرفي وإلى مباشرة المشاريع الحرة الاجتماعية.
    经过信息和通信技术教育和培训,妇女可以成为软件工程师、知识工作者和社会企业家。
  • وركز المكتب على مساعدة الشركاء في بناء قدرة المرأة في القوة العاملة، بوصفها منظمة للمشاريع أو شرطية أو مهندسة أو عاملة.
    项目厅重点帮助合作伙伴建设妇女在劳动队伍中作为企业家或警官、工程师或工人的能力。
  • يمكن خزن النفايات غير المعالجة أو الزئبق النقي إلى أجل غير مسمى في مستودعات أو مواقع برية مهندسة للتخلص منه، كأماكن الدفن المحددة والمسقوفة.
    未经加工的废物或纯净汞可以无限制的储存在仓库或设计的陆地处理处,如内衬和覆盖垃圾填埋场。
  • في أواخر عام 2010، أُطلق مشروع جديد بعنوان " كيف تكون المرأة مهندسة في مسارها الوظيفي " .
    2010年底,开展了一项题为 " 让女性成为其职业的设计师 " 的新项目。
  • زئبق خزنه الإنسان بصورة دائمة أو " أحاله إلى الاستيداع " في مستودعات، أو مدافن نفايات مهندسة في الأرض، أو مستودعات في الطبقات الصخرية في جوف الأرض.
    仓库、工程垃圾填埋地或深层矿床永久储藏的汞,或人类 " 撤出 " 的汞。
  • أما في نقابة المهندسين، فقد تم تعيين مهندسة في موقع نقيب المهندسين، وتتمثل النساء في مجلس نقابة المهندسين بنسبة ١٠ في المائة، وفي المؤتمر العام ٨ في المائة وذلك في عام ٢٠٠٦.
    在工程联盟,一个女工程师被任命为联盟负责人,该联盟10%的成员是妇女。 妇女占全体大会成员的8%(2006年)。
  • وحماية صحة العمال وسلامتهم والبيئة ضرورية في هذه الظروف، بما في ذلك استخدام نظم تحكّم مهندسة ومعدات وقاية شخصية مثل القفازات وواقيات العيون، وقياسات أكثر تعقيداً مثل أقنعة الغبار أو التنفس.
    在此条件下,需要保护工人健康与安全,也需要保护环境,包括使用工程控制系统、手套和防护镜等个人防护设备,以及呼吸面具等更复杂的防护措施。
  • وفي إطار المسابقة المعمارية التي نظمتها اليونسكو لتصميم الأماكن العامة والمرافق الحضرية في مدينة نابلس القديمة، عهد بـ 16 مهندسة معمارية شابة إلى متخصصين لتطوير أفكارهن التصميمية إلى تصميمات قابلة للتنفيذ.
    在教科文组织设计纳布卢斯老城公共空间和都市设施建筑比赛范围内,有16名女建筑师被指派到专业人士那里,将她们的概念设计变为可以执行的设计。
  • وحماية صحة العمال وسلامتهم والبيئة ضرورية في هذه الظروف، بما في ذلك وينبغي استخدام نظم تحكّم مهندسة استخدام نظم تحكم مهندسة، ومعدات وقاية شخصية مثل القفازات وواقيات العيون، وقياسات أكثر تعقيداً مثل أقنعة الغبار وأقنعة الغبار أو التنفس.، حسب الاقتضاء.
    在此条件下,需要保护工人健康与安全,也需要保护环境,;包括应该适当使用工程控制系统、手套和防护镜等个人防护设备,、以及呼吸面具等更复杂的防护措施防尘或呼吸面具等防护设备。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3