مينسك

• وبدأت المفاوضات في ظل فريق مينسك التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا عام 1992.
  欧安组织明斯克集团主持下的谈判于1992年开始。
• وقد أيد مجلس الأمن كذلك الوساطة التي قامت بها مجموعة مينسك التابعة لمجلس الأمن والتعاون في أوروبا.
  安全理事会还支持欧安会明斯克小组的调停活动。
• واقترح مؤتمر مينسك أن تتناول الجمعية العامة تلك المسألة باعتبارها مسألة ملحة بشكل خاص.
  明斯克国际会议建议大会以切实的紧迫性来处理这个问题。
• ومنذ ذلك الحين لم تُقدَّم أي مقترحات جديدة، ووصلت عملية مينسك عملياً إلى طريق مسدود.
  此后再未提出新的建议，明斯克进程实际上已陷入僵局。
• 8-4 وتدعي المحامية أن طرد أصحاب الشكوى تم على أساس اتفاقية مينسك لرابطة الدول المستقلة.
  4 律师声称驱逐申诉人的依据是独联体《明斯克公约》。
• (ب) ترجمت جامعة مينسك الحكومية للسانيات في بيلاروس 210 صفحات إلى الروسية؛
  (b) 白俄罗斯明斯克州立语言大学提供了210页的俄文翻译；
• وأنشئت في مدينة مينسك محطة جديدة لاستلام المعلومات الفضائية كانت قد أستحدثت في إطار هذا البرنامج.
  根据该方案，在明斯克市建立了一个新的空间信息接收站。
• وقدم استئنافاً أمام محكمة مدينة مينسك، ورئيس محكمة مدينة مينسك والمحكمة العليا.
  他又上诉于明斯克市级法院、明斯克市级法院院长和最高法院院长。
• وقد تجاهلت محكمة مدينة مينسك الاستئناف الأخير انتهاكاً لأحكام الفقرة 4 من المادة 9 من العهد.
  明斯克市法院未理睬后一上诉，违反《公约》第九条第4款。
• كاراباخ الذي عالجه مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعقود في مينسك
  欧洲安全和合作组织明斯克会议处理的有关纳戈尔内卡拉巴赫区域的冲突