نحل العسل

• وفضلاً عن ذلك، تم أيضاً استكشاف إمكانية استخدام نحل العسل المدرَّب، الذي قد يتيح حلاً ناجعاً بسرعة وبكلفة منخفضة.
  此外，还探索了使用受过训练的蜜蜂来探雷的可能性，这可能是一种又快又低廉的可持续探雷方法。
• فالأوضاع الجديدة في البلد أتاحت للمرأة فرصة المشاركة في القطاع التجاري ويعمل معظم النساء في الحرف اليدوية، والتطريز، ونسج السجاد، وتربية نحل العسل والدواجن.
  阿富汗的全新现状为妇女提供了参与经济部门的机会。 大多数妇女从事手工艺品、刺绣、地毯编织、蜜蜂饲养和养鸡。
• وأضيفت برامج تدريبية تربط بين تمكين المرأة اقتصاديا وتعظيم دورها في تعزيز الصحة مثل برنامج تربية وإكثار نحل العسل وتوجيهه للمرأة الريفية التي لها صلة مباشرة بالعمل الزراعي وخصوصا ذات الدخل المحدود، وبلغ إجمالي عدد الأسر المستفيدة حوالي 65 أسرة ريفية خلال الأعوام 2000-2003.
  还有一些培训方案把增强妇女的经济能力与扩大其保健促进作用结合在一起：一项旨在增加蜂蜜产量的养蜂方案针对与农业工作有直接联系，特别是收入有限的农村妇女。
• تأخر في توريد معدات تربية النحل واﻷدوية العﻻجية المستعملة لعﻻج اﻵفات ]الفاروا[ التي تصيب نحل العسل مما أدى إلى تلف كبير في طوائف النحل كذلك ارتفاع نسبة النفوق في الطرود المستوردة عن طريق دول أخرى السبب الذي أدى إلى انخفاض في إنتاج كميات العسل.
  不能在及时获得治疗 " 蜜蜂幼虫腐臭病 " 所需的养蜂设备和兽医用品,大批幼蜂得这种病后在蜂箱内腐臭死亡,从而使外国进口的分蜂群的损失不断增加。