نظام التحقق

• ويجب علينا أن نضمن أن نظام التحقق سيظل قوياً وفعالا.
  我们必须保证核查制度继续是强大和有效的。
• ومع ذلك، فإن استكمال نظام التحقق ما زال يتطلب بذل جهود إضافية.
  但是，完成核查制度还需要进一步努力。
• ويعتمد نظام التحقق بموجب المعاهدة اعتمادا شديدا على العلم والتكنولوجيا.
  禁核试条约核查制度高度依赖于科学和技术。
• وسيكون نظام التحقق ذا نطاق عالمي لم يسبق له مثيل.
  核查制度将在全球范围内产生史无前例的影响。
• وواصل الخبراء من جميع أرجاء العالم دراسة ومناقشة نظام التحقق المتعلق بالمعاهدة.
  全世界的专家继续研究和讨论条约核查制度。
• أولا، لا بد من إحراز تقدم في تطوير نظام التحقق واستعداده.
  第一，必须在发展和建成核查体制方面取得进展。
• وتتمثل أولى هذه المسائل في وضع نظام التحقق وتهيئته للتشغيل.
  第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
• وتسلّم باكستان بأهمية الدور الذي يؤديه نظام التحقق التابع للوكالة.
  巴基斯坦承认原子能机构核查制度发挥的重要作用。
• ويتعين التفاوض بشأن نظام التحقق من الامتثال للمعاهدة باعتباره جزءا منها.
  条约的核查制度必须作为条约的一部分进行谈判。
• وكما ذُكر أن هذا النوع من نظام التحقق يجب أن يكون ملزما قانونا.
  有人还提到，这种核查制度应具有法律约束力。