نظام جمع البيانات

• وتوصي اللجنة بمراجعة نظام جمع البيانات بغية إدماج كافة المجاﻻت المشمولة باﻻتفاقية.
  委员会建议泰国审查数据收集系统，务使所收集的数据来自《公约》所涉之一切领域。
• وتوصي اللجنة بمراجعة نظام جمع البيانات بغية إدماج كافة المجالات المشمولة بالاتفاقية.
  委员会建议泰国审查数据收集系统，务使所收集的数据来自《公约》所涉之一切领域。
• وتوصي اللجنة بإعادة النظر في نظام جمع البيانات ليغطي كافة المجالات المشمولة بالاتفاقية.
  委员会建议对数据收集系统进行审查，以便使该系统涵盖《公约》所涉的各个领域。
• (ز) تعزيز نظام جمع البيانات لضمان تصنيف تلك البيانات حسب نوع العنف الممارَس وحسب العلاقة التي تربط بين الجاني والضحية.
  加强数据收集系统，确保按暴力类型以及施暴者与受害者的关系分列。
• وتوصي اللجنة بإعادة النظر في نظام جمع البيانات بقصد إدراج جميع المجالات المشمولة بالاتفاقية فيه.
  委员会建议对数据收集系统进行审查，以便使该系统涵盖《公约》所涉的各个领域。
• وسيدمج الصندوق أيضا في نظام جمع البيانات الذي يقوم بوضعه للجنس والعرق بوصفهما من القضايا الشاملة لعدة قطاعات.
  该基金还将在其正在建立的数据收集系统中将种族和族裔问题作为交叉问题。
• أحرز تقدم ملحوظ في مشروع نظام جمع البيانات في عام 2006، ويتواصل إحراز تقدم في عام 2007.
  数据收集系统项目在 2006年取得了很大进展，在2007年继续取得进展。
• 116- يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.
  数据收集系统由一系列计算机应用软件组成，允许成员组织与基金之间分享数据。
• وأشارت إلى أن التقرير لا يتضمّن إحصاءات مصنّفة حسب نوع الجنس، وطلبت معلومات عن نظام جمع البيانات في ميانمار.
  她注意到报告缺少按性别分列的统计资料，要求了解缅甸数据收集系统的情况。