نقل داخلي

• وفي هذا الصدد، قيل إن الناقلين بالشاحنات، خلافا للناقلين بالسكك الحديدية، قد يؤدّون عمليات نقل داخلي صرفة وكذلك خدمات تكون حصرا داخل منطقة الميناء، ولذلك فإن أي إعفاء للنقل الطرقي قد يقتضي أن يُصاغ بعبارات مختلفة عن العبارات التي تنطبق على النقل بالسكك الحديدية.
  在这方面，有与会者指出，货车运输业者与铁路承运人不同，可能会履行纯粹的内陆运输，以及完全属于港口区以内的服务，因此对于公路运输的任何排除在措词上应与对铁路运输的排除有所不同。
• ومن خلال تحويل اعتمادات من الاعتمادات الإجمالية لبند المساعدة المؤقتة العامة يمكن زيادة 14 وظيفة ووظيفتين من خلال نقل داخلي (وظيفة في الرتبة ف-4 من البرنامج الفرعي 3، التحقيقات ووظيفة في الرتبة ف-3 من البرنامج الفرعي 1، المراجعة الداخلية للحسابات) من أجل دعم القدرة على التفتيش والتقييم.
  将通过改划一般临时助理总经费供资的员额，增设14个员额，并通过内调增设2个员额（次级方案3（调查）1个P-4员额和次级方案1（内部审计）1个P-3员额），以提高检查和评价的能力。