نهج كلي

• (ب) اتباع نهج كلي يتركز حول الطفل ويعامله كصاحب حقوق؛
  (b) 采用以儿童为中心的综合办法，承认儿童有权利；
• ولذلك، ما نحتاج إليه هو اتخاذ نهج كلي حيال شراكتنا العالمية.
  因此，我们必须以整体方针对待我们的全球伙伴关系。
• وتقييم أثر قوانين الإجهاض على صحة المرأة واتباع نهج كلي يشمل دورة الحياة بالنسبة لصحة المرأة.
  对堕胎法对妇女健康产生的影响进行评估。
• ونحن نفضل اتباع نهج كلي بهذا الصدد، مع التأكيد بصورة خاصة على الحق في التنمية.
  我们在这方面采取综合办法并特别强调发展权。
• ويجب اتباع نهج كلي لضمان إدارة المحيطات إدارة مستدامة وللحفاظ عليها.
  需要采取综合方法，确保对海洋进行可持续管理和养护。
• وتقوم هذه العيادات الجديدة على أساس نهج كلي تجاه اﻻحتياجات الصحية اﻹنجابية للمرأة.
  这些新的诊所采取综合办法满足妇女的生育保健需要。
• لذلك، وبغية التعامل مع هذا الوباء، أدركنا حتمية تبني نهج كلي شمولي.
  因此，为了对付这一灾祸，我们知道必须采取综合方针。
• وينبغي اتباع نهج كلي في تصميم وتنفيذ السياسات لزيادة التكامل الاجتماعي.
  应当以协调一致的方法制定和实施加强社会融合的各项政策。
• ومن الضروري إيجاد نهج كلي لمعالجة مشاكل التنمية والقضاء على الفقر .
  在处理发展和消灭贫困问题上采取整体性的做法是必要的。
• وهنغاريا تدعو بقوة إلى اتباع نهج كلي لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  匈牙利强烈主张在实现千年发展目标问题上采取全盘的办法。