هاجر

• ففي بلدان رابطة الدول المستقلة، هاجر 31 مليون شخص للعمل في بلد آخر.
  在独立国家联合体，3 100万人移民到他国工作。
• وفي بلدان رابطة الدول المستقلة، هاجر 31 مليون شخص للعمل في الخارج.
  独联体国家共有3 100万人移居到另一个国家工作。
• ومن الاهتمامات الأخرى رعاية الأطفال الذين هاجر آباؤهم للعمل في الخارج.
  另一个引发关注的问题是父母前往国外打工的儿童的福祉。
• فإذا هاجر ابن قاصر بمفرده، يجب تقديم موافقة مصدق عليها قانونيا من الأبوين كليهما.
  如未成年人单独移民，其父母双方必须具有合法身份。
• 58- وفي الفترة نفسها هاجر 000 57 قبرصي تركي من قبرص.
  同一时期，共有57,000名土族塞人移民离开塞浦路斯。
• 2-1 في عام 1969، هاجر صاحب البلاغ مع أسرته من تشيكوسلوفاكيا إلى الولايات المتحدة.
  1 1969年提交人与其家人从捷克斯洛伐克移民美国。
• فعلى مدى السنوات الخمسين الماضية هاجر عدد من النساء قريب من عدد من هاجروا من الرجال.
  过去50年来以来，移徙的女性几乎同男性一样多。
• وفي حالة تشيرنوبيل بالتحديد، هاجر العديد من الأفراد والأسر إلى بلدان أخرى.
  在切尔诺贝利这一具体事例中，许多个人和家庭移居其它国家。
• وتبيِّن الإحصاءات أنه، في بعض البلدان، هاجر ما يقرب من 50 في المائة من الشبان.
  据统计，在一些国家，有多达50%的年轻人已经移民。