هيئة التفتيش

• 606- ويجب أن يتم تصرف الطبيب الممارس بالتعاون الوثيق مع هيئة التفتيش الصحي.
  606．医生须与卫生监察局合作采取行动。
• هيئة التفتيش بالاتحاد الأوروبي للطاقة الذرية (اليوراتوم) سابقاً،
  Wilhelm Gmelin先生 欧洲原子能联营检查局
• وهذا يعني أن هيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة عليها الآن أيضاً دور تؤديه.
  这表明健康与安全监察局现在也在发挥作用。
• هيئة التفتيش يقصد بها هيئة تفتيش واختبار مستقلة معتمدة من السلطة المختصة؛
  检查机构是主管当局核可的独立检查和试验机构；
• وهناك حاجة إلى تعاون جيد بين هيئة التفتيش والدولة والمشغل.
  核查人员、国家与操作人员之间的良好合作必不可少。
• ويمكن أن تضطلع هيئة التفتيش بهذه المسؤولية نيابة عن منظمة خاصة بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية.
  视察团可代表禁产条约组织行使这一职责。
• ' 2` ارتفاع عدد التقارير التي تعدها هيئة التفتيش العامة التابعة للدولة عن نتائج عمليات التفتيش التي تقوم بها
  ㈡ 国家监察总局编写的监察报告数目增多
• وستتولى هيئة التفتيش العامة الوطنية الإشراف على إدارة الشؤون العامة وتنفيذ القوانين تنفيذاً صحيحاً.
  全国检察署将监督公共事务的适当运行和法律的正确实施。
• وتتولى هيئة التفتيش جمع المعلومات المتعلقة بالحالة المالية وحالة الأصول فيما يتعلق بالمؤسسات الخاضعة لإشرافها.
  检查领域收集同监督机构的财政和资产情况有关的信息。
• 84- هيئة التفتيش القضائي هي الجهة المكلفة في وزارة العدل بالتفتيش على القضاة وتقييم كفاءتهم وسلوكهم.
  这是司法部的一个机构，监督和评估法官的能力和行为。