وحدة تكنولوجيا المعلومات

• وسيرأس وحدة تكنولوجيا المعلومات كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات (ف-4) الذي سيضع الخطط التفصيلية لتكنولوجيا المعلومات لعمليات دعم البعثة.
  信息技术股将由首席信息技术干事(P-4)领导，为非索特派团的支助业务制定详细的信息技术计划。
• وتعتبر وزارات التعليم هي النظير على المستوى الوطني في كل هذه البلدان، وأحيانا مكاتب السياسات والتخطيط أو وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الوزارة.
  所有这些国家的国内对口单位是教育部，具体而言是教育部的政策和规划局或信息通信技术处。
• ويـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) ووظيفتين من فئـة الخدمـة الميدانية - واحدة لرئيس وحدة الاتصالات والأخرى لمنسـِّـق تكنولوجيا المعلومات.
  提议撤销一个信息技术股股长员额（P-3）和2个外勤事务员额(通信股股长和信息技术协调员)。
• قام قسم مراقبة التحرير، بمساعدة وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بتصميم نموذج بحث متخصص للجهات المعدة للوثائق في الأمم المتحدة استنادا إلى برمجية Microsoft Word.
  编辑管理科已在信息管理和技术股的支持下，为联合国的文件编写人专门设计了一个微软Word模板。
• وستدعم وحدة تكنولوجيا المعلومات في الكويت بمساعدَيْن لشؤون تكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة تقنيين لتكنولوجيا المعلومات (من الرتبة المحلية).
  设在科威特的信息技术股的支助人员包括2个信息技术助理(外勤人员)和4个信息技术技术员(当地雇员)。
• والتُمس أيضا توضيح بشأن إعادة توزيع ملاك الموظفين بنقل وظيفة في الميزانية العادية من وحدة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة إلى فرع الأمن البشري التابع لشعبة العمليات.
  还要求对员额配置表中管理司信息技术股和业务司人类安全处之间一个经常预算员额的变动作出澄清。
• ويضطلع بهذه العملية في فريتاون بدعم من قسم إدارة شؤون المحكمة (السجلات الورقية) وموظفين من وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (السجلات الإلكترونية).
  这项工作目前正在弗里敦进行，由法庭管理科(纸面记录)以及通信和信息技术股(电子记录)的工作人员给予支持。
• وكان يمكن أن يحقق ذلك غرضاً مزدوجاً، أي توفير قدرات إضافية لتنفيذ النظام وإتاحة فرصة لموظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لكي يألفوا التكنولوجيا الجديدة.
  这样做本来有两重目的：既为系统的实施提供更多的人力，又使信息和通信技术股的工作人员有机会熟悉新技术。
• وبالاقتران مع إنشاء الوظيفة المقترحة لرئيس قسم النظم الشبكية (ف-4)، يـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) في المكتب الحالي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  提议在设立网络系统科科长的员额（P-4）时，撤销现有通信和信息技术办公室内的信息技术股股长（P-3）。