وحدة متخصصة

• وينبغي أيضا أن يوضح الوفد ما إذا كانت قد أُنشئت وحدة متخصصة في قوة الشرطة لمكافحة العنف.
  还应弄清在警察署内是否设立了打击暴力行为的专门单位。
• وقد قامت المديرية الوطنية للتحقيقات الجنائية بالفعل بإنشاء وحدة متخصصة لمراقبة الاتجار غير المشروع بالماس.
  国家刑事调查司已经设立一个专门的单位来管制钻石的非法交易。
• 363- كما أنشئت في النيابة العامة بقرار وزاري أول وحدة متخصصة في شؤون العنف العائلي.
  检察署已经通过部长级指令，建立了首个家庭暴力犯罪专家小组。
• ورغم الحاجة إلى مزيد من الموارد، فقد أنشئت وحدة متخصصة صغيرة للتركيز على تعقب الأرصدة.
  设立了一个主要负责追踪资产的小规模特别股，但需要更多的资源。
• وقد أنشئت وحدة متخصصة في الشرطة للنظر في الشكاوى والقيام بتحريات سريعة عنها.
  为尽快处理投诉的案件并展开调查，警方成立了侵犯未成年人案件专案组。
• وهذا المركز وحدة متخصصة داخل المعهد الأسترالي لدراسات الأسرة وتموله الحكومة الأسترالية.
  它是澳大利亚家庭研究所内部的一个专业单位，其经费由澳大利亚政府提供。
• وأنشأت إدارة الأمن الإدارية وحدة متخصصة في مجال الجرائم المرتكبة ضد الإدارة العامة.
  行政当局的安全部成立了一个专门单位，负责打击公共行政方面的犯罪活动。
• وهي وحدة متخصصة مجهزة بمعدات تمكِّن من التصدي للهجمات التي تُنفذ بالأسلحة النارية أو المتفجرات أو غيرها.
  这是一支特别部队，拥有抵御用火器、爆炸物等发动的袭击的装备。
• وتعتبر هذه الدائرة وحدة متخصصة في المساعدة على الإدماج الموحد في العمل للأشخاص ذوي الإعاقة.
  该服务局是一家专门从事帮助残疾人在正规劳动部门实现就业安置的机构。
• وينبغي أيضاً أن تتناول دراسة الجدوى السالفة الذكر مسألة التكاليف التقديرية لتشغيل وحدة متخصصة معنية بتنظيم الامتحانات التنافسية.
  上述可行性研究也应该包括负责这种竞争性考试的专门机构运作的估计开支。