وتنطبق هنا أيضا تعليقات اللجنة المشار إليها أعلاه بشأن الوظائف المؤقتة في وحدة نظام المعلومات الإدارية المتكامل والمندرجة في إطار الباب 29 باء. وفي ظل الظروف الراهنة، توصي اللجنة بالموافقة على الاقتراح الداعي إلى تحويل هذه الوظائف من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة تغطيها الميزانية العادية. 委员会在上面第29 B款中关于综管系统临时员额的评论，在此同样适用；在这种情况下，委员会建议核可将他们的地位从临时改变成常设经常预算员额的提议。
وسيواصل مركز نظام المعلومات الجغرافية، أو وحدة نظام المعلومات الجغرافية سابقا، الاضطلاع بمهامه الفنية المتعلقة برسم الخرائط، بما في ذلك توفير الخرائط الطبوغرافية للعمليات والخرائط المستمدة من الصور المأخوذة بالسواتل وقاعدة البيانات الجغرافية؛ وتقييم المياه الجوفية وتحليل التضاريس، بما في ذلك مخاطر حدوث فيضانات لاختيار مواقع المعسكرات. 地理信息系统(GIS)中心将继续执行实质性制图任务，包括提供地形作业地图、卫星影象地图和地理数据库，并进行水评估和地形分析，包括用于帮助营地选址的洪水灾害分析。
بما أن رئيس الخدمات التقنية يقوم بتنسيق الدعم المقدم إلى العسكريين من قِبَل الوحدات الفنية، ولديه نائب يعمل بوظيفة مراقب عسكري، فقد أصبح من السهل على وحدة نظام المعلومات الجغرافية أن تحصل على معلومات عن احتياجات المراقبين العسكريين، وأن تقوم كذلك بتقديم التغذية المرتدة والخدمات المطلوبة. 自从技术事务主任办公室负责协调各技术股向军方提供的支援，并有一个身为军事观察员的副主任，地理信息系统股能够更容易地得到有关军事观察员各项要求的信息和提供所需的反馈和服务。
يرحب مكتب إدارة الموارد البشرية بهذه التوصية باعتباره من رواد طرح وحدة نظام المعلومات الإدارية المتكامل من أجل تتبع التوظيف وبوصفه من أنشط مستعملي هذه الوحدة وسيواصل تعاونه الوثيق مع فريق مشروع نظام المعلومات الإدارية المتكامل وغيره من الأفرقة لكفالة استعمال جميع المعنيين لوحدة تعقب السجلات استعمالا تاما. 人力厅作为推动综管信息系统征聘跟踪单元的领导人和其最活跃的使用者，欢迎这项建议并将继续与综管信息系统项目小组及其他方面密切协作，以保证所有有关各方较均能充分地使用征聘跟踪单元。
أوفدت فرق دعم إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لدعم بدء تشغيل وحدة نظام المعلومات الجغرافية، وإلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لتدريبها على استخلاص المعالم وأساسيات استخدام المعدات الجيوفيزيائية وإلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لتعزيز وحدة نظام المعلومات الجغرافية أثناء مرحلة الاستجابة للكارثة 在联阿援助团、联合国-非盟混合行动和联海稳定团均部署了地理信息系统支助小组，以支助启动地理信息股、提供特征提取和地球物理设备使用基础知识方面的培训以及加强灾后应急阶段期间的地理信息股
أوفدت فرق دعم إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لدعم بدء تشغيل وحدة نظام المعلومات الجغرافية، وإلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لتدريبها على استخلاص المعالم وأساسيات استخدام المعدات الجيوفيزيائية وإلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لتعزيز وحدة نظام المعلومات الجغرافية أثناء مرحلة الاستجابة للكارثة 在联阿援助团、联合国-非盟混合行动和联海稳定团均部署了地理信息系统支助小组，以支助启动地理信息股、提供特征提取和地球物理设备使用基础知识方面的培训以及加强灾后应急阶段期间的地理信息股