وكالات ائتمانات التصدير

• فحتى وكالات ائتمانات التصدير الحكومية لا تقوم إلا في حالات نادرة جداً بإخضاع الدعم الذي تقدمه لشرط إجراء مثل هذه التقييمات؛
  即使政府出口信贷机构也很少以这些评估作为支助的条件；
• وقد يلزم أيضاً إجراء المزيد من التقييم لدور وكالات ائتمانات التصدير في توريد السلع والخدمات البيئية
  出口信贷机构在提供环境商品和服务方面的作用可能也需要进一步评估。
• وتتخذ الخدمات المالية المقدمة من وكالات ائتمانات التصدير أيضا شكل ضمانات للحصول على قروض تجارية أو تأمين لائتمان التصدير.
  出口信贷机构提供的金融服务还包括商业贷款担保和出口信贷保险。
• إن وكالات ائتمانات التصدير ليس لديها في العادة اتصال مباشر بالمشاريع، وإنما فقط بالمصدرين والمصارف في وطنها.
  出口信贷机构通常与项目没有直接联系，只与国内出口商和银行进行接洽。
• وعموما، فإن اشتراك الدولة في أنشطة وكالات ائتمانات التصدير هو عامل شائع ولا يمكن التقليل من شأنه كثيرا.
  总之，国家对出口信贷机构活动的影响是一个常见因素，不可等闲视之。
• وتؤدي وكالات ائتمانات التصدير أيضاً دوراً في الحد من مخاطر المشاريع، وجعلها أكثر استدامة من الناحية المالية.
  出口信贷机构在减少项目风险、使其在财务上更加可行方面也可以发挥作用。
• ولأن وكالات ائتمانات التصدير تعتبر كيانات عامة أو شبه عامة، تقع على عاتقها مسؤولية إعلام دافعي الضرائب بأي مخاطر من هذا القبيل.
  出口信贷机构作为半公共实体，有责任向纳税人通报任何此类风险。
• وقد اعتمدت معظم وكالات ائتمانات التصدير في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سياسات تتعلق بالأثر البيئي والاجتماعي لأنشطتها.
  经合组织的大多数出口信贷机构已就其活动的环境和社会影响制定相关政策。