وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة

• بيد أن الاتحاد الأوروبي، بوصفه منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي نقل إليها أعضاؤها الاختصاص الحصري لتناول مسائل معينة، يختلف تمام الاختلاف من حيث طبيعته عن وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة مثل المنظمة البحرية الدولية.
  不过，欧洲联盟是一个区域性经济一体化组织，其成员某些事项的专属管辖权已经移交给该联盟，在性质上与诸如国际海事组织等联合国专门机构完全不同。
• وفي عام 2006، أطلقنا الدعوة إلى المنتدى العالمي الثلاثي الأطراف بشأن التعاون بين الأديان من أجل السلام، ومقره نيويورك، بعضوية 54 حكومة و 15 وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة و 110 منظمة دينية غير حكومية ممثلة في الأمم المتحدة.
  我们还在2006年发起了全球宗教间合作促进和平三方论坛，总部设在纽约，由54个政府、15个联合国机构和110个派代表参加联合国的非政府宗教组织组成。