وهام

• ورأى بعض اﻷعضاء أن هذا الموضوع ذا أهمية من الناحية العملية وهام من الناحية القانونية.
  有些代表说,这个问题实际上很重要,从法律的观点上也很令人关注。
• 222- لا تزال المنظمات النسائية تضطلع بدور نشط وهام في مجال تعزيز المساواة بين الجنسين في إسرائيل.
  妇女组织继续在促进以色列性别平等问题上起着积极和宝贵作用。
• ويوجد جزء كبير وهام من القوى العاملة من النساء في الأعمال التجارية غير الرسمية، لا سيما في المناطق الحضرية.
  在非正规企业，女劳动力占很大的比例，特别是在城市地区。
• ثالثا، سوف يعقد في أواخر هذه السنة مؤتمر استعراضي جديد وهام لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.
  第三，今年晚些时候将举行一次新的和极为重要的生物武器公约审议大会。
• وسيكون الهدف هو تحقيق انخفاض مستمر وهام في إنتاج المخدرات والاتجار فيها سعيا إلى القضاء عليهما نهائيا.
  这项工作的目标是持续、大幅度减少并完全消除毒品的生产和贩运。
• ويسر هذا النهج الجديد تقديم دعم ملموس وهام إلى البرلمانات الناشئة منذ المراحل الأولى.
  这一新方法有助于从早期阶段开始就向新生的议会提供具体和宝贵的支助。
• والواقع أن غابون ساهمت بشكل كبير وهام في تهدئة حدة التوتر في بقاع كثيرة من أفريقيا.
  实际上,加蓬为减轻非洲很多地区的紧张局势作出了实质和重要的贡献。
• تواصل المنظمات النسائية الاضطلاع بدور نشيط وهام جدا في تعزيز المساواة بين الجنسين في إسرائيل.
  在促进以色列性别平等的过程中，妇女组织继续发挥非常积极和重要的作用。
• ومن المعترف به على نطاق واسع أنه كان هناك تطور مشجع وهام لأساليب عمل المجلس في السنوات الأخيرة.
  会议普遍认为，近年来安理会的工作方法出现了令人鼓舞和重大的发展。
• وعلى مؤسسات بريتون وودز دور خاص وهام تاريخيا في توفير الموارد لتمويل التنمية في البلدان المحتاجة.
  布雷顿森林机构可以发挥特殊和历史性的重要作用，为贫穷国家提供发展资金。