简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يانصيب

"يانصيب" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي عام 2010، اعتمدت الدولة أموالاً خاصة من جوائز يانصيب الألعاب الرياضية المخصصة للرعاية العامة وذلك من أجل دعم إنشاء وتطوير مراكز تطوعية على الصعيد الوطني لتوفير خدمات اللياقة البدنية للإناث والأسر في المجتمعات المحلية.
    2010年,国家从体育彩票公益金中支出专项资金用于支持社区 " 全民健身巾帼家庭志愿者服务站点 " 建设。
  • وقد اقترحت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) تعزيز تحويلات المهاجرين للقطاع الزراعي بإنشاء نظام مِنح مماثل يخدم الأمن الغذائي، إلى جانب استخدام التزام سوقي مسبق (لتحفيز البحث والتطوير في قطاع الزراعة من جانب القطاعين العام والخاص) وإصدار أوراق يانصيب أو تبرعات().
    联合国粮食及农业组织提出扶持移民对农业部门的汇款,建立相配套的粮食安全赠款制度,以及发挥预先市场承诺(以刺激农业公司合作研发)和彩票或自愿捐款。
  • فعلى سبيل المثال، تخصص وزارة المالية كل عام مبلغ 50 مليون يوان من أموال يانصيب الرفاه العام لتقديم إغاثة ومساعدة للنساء المصابات بسرطان عنق الرحم أو سرطان الثدي؛ وتوفر محافظة جيانغسو للنساء من العائلات المعوزة مجاناً علاج السرطان وتتبُّعه.
    如财政部每年从公益彩票基金中划拨出5000万元用于 " 两癌 " 患病妇女的救助;江苏省对部分患有癌症的特困家庭妇女进行免费跟踪治疗。
  • ويدعو برنامج الأغذية العالمي إلى استحداث " يانصيب إنساني لتخليص الأطفال من الجوع " ، ويشير إلى إمكانية جمع مبلغ يصل إلى 100 مليون دولار في دورة واحدة من اللعبة على نطاق العالم، على أساس مشاركة 1 في المائة من اللاعبين المحتملين.
    世界粮食计划署还宣传 " 使儿童免于挨饿的人道主义彩票 " 。 根据该计划署的估计,只要有1%的潜在购票者参加,对世界范围内每次开奖可征收到1亿美元。
  • 78- وتوفر الخزانة المركزية الإعانات لتغطية تكاليف الأجهزة المعينة المدرجة في برنامج الحكومة للإمداد. وفي الفترة من 2003 إلى 2005، بلغت مساهمة يانصيب الرعاية الاجتماعية في الصين ما يقرب من 60 مليون يوان في الأموال الخاصة بالمشاريع، لتزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بحوالي 000 340 كرسي ذي عجلات وطرف صناعي وجهاز للتدريب على إعادة التأهيل بالمجان.
    中央财政对纳入政府供应计划的辅助器具给予经费补贴,2003年至2005年从福利彩票公益金中投入专项资金近6,000万元人民币,为残疾人免费配置轮椅、假肢和康复训练器械约34万件。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3