يانغون

• وشُيدت مرافق نقل جديدة، من بينها ميناء للحاويات في يانغون ومطار دولي حديث في ماندالاي.
  仰光的集装箱码头和曼德利现代化国际机场等一些新的交通设施也已建造完毕。
• وبعد أن بدأت الأنشطة في قسمي يانغون وماغوي في عام 2006، وهي تقدم الآن في جميع أنحاء البلد.
  该项目于2006年在仰光省和马圭省启动，现在已经在全国范围内展开。
• وتعيش عائلة كو ميا آيي في يانغون حيث يمكنه الوصول إلى الأمرين معاً.
  Ko Mya Aye的家在仰光，如果在仰光，他就既能看心脏病专家，也能做心脏扫描。
• بيد أن سيثو زايا أُعيد مجدداً إلى مقر شرطة يانغون لمواصلة استجوابه وتعرّضه للتعذيب حسب المصدر.
  然而，Sithu Zeya被送到仰光警察总部继续受审讯，并据称受到了酷刑。
• كما زار جامعة يانغون حيث قابل مدير الجامعة والطلاب، وزار مقر صحيفة " ميانمار تايمز " .
  他还访问了仰光大学，会见了系主任和学生，并参观了《缅甸时报》的办公室。
• والكثير من وظائف المشروع يكمل أيضا مسؤوليات مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في يانغون ويسير جنبا إلى جنب معها.
  该项目的许多职能同开发计划署驻仰光办事处的职责也相互补充，并有重叠。
• وهناك تقارير عن عمليات ترحيل واسعة النطاق من يانغون للرهبان الذين ألقي القبض عليهم أثناء المظاهرات وعن استمرار محاصرة الأديرة.
  还有报告称，示威期间被捕的僧侣被大批转移到仰光城外，寺庙仍被封锁。
• وقابل رجل صبيا بالغا من العمر 12 سنة من أحياء يانغون الفقيرة في أحد المعابد البوذية وقدم له وجبه غداء.
  一名来自仰光贫民窟的12岁男孩在塔寺中遇到一个男子，此人向他提供午饭。
• ويدعي المصدر أنه احتُجز في مقر شرطة شعبة يانغون بدل مركز شرطة البلدة الذي يشرف على المنطقة التي أوقف فيها.
  据报告，他被拘留在仰光警察总部，而不是拘留在管辖其被逮捕区域的镇警察站。