يخدع

• وهذا المظهر الكاذب لاسترضاء أشد الناس فقرا يخدع بعض الناس ولكنه لا يخدع جميع الفقراء في العالم.
  这种安抚最贫穷者的幌子正在愚弄一些人，但不是世界上所有穷人。
• وهذا المظهر الكاذب لاسترضاء أشد الناس فقرا يخدع بعض الناس ولكنه لا يخدع جميع الفقراء في العالم.
  这种安抚最贫穷者的幌子正在愚弄一些人，但不是世界上所有穷人。
• ولم يخدع أي بلد كل البلدان الأخرى في العالم على نحو منهجي وساخر مثلما فعل العراق.
  世界上没有任何一个国家像伊拉克那样蓄意和玩世不恭地欺骗每一个国家。
• ونحن كمن يخدع نفسه لو اعتقدنا أن وجودا ما في الميدان أفضل من عدم القيام بأي شيء.
  如果我们认为在实地进行一些部署总比什么都不做要好，那是在自欺其人。
• وهذا يؤكد أن المغرب كان يخدع المجتمع الدولي طيلة عشر سنوات منذ أن وافق على خطة التسوية في الفترة 1990-1991.
  承认这一点证实摩洛哥自1990－91年首次接受解决计划后10年以来一直在误导国际社会。
• ولا يمكن لباكستان أو المجتمع الدولي أن يخدع بما يسمى " سياسة الهند بعدم البدء باستعمال السلاح النووي " .
  印度的所谓 " 不首先使用 " 政策不会使巴基斯坦或国际社会蒙骗上当。
• وفي حالة الشخص الذي يخدع شخصا آخر لكي يجعله يرتكب جرما، هو في هذه الحالة الانضمام إلى منظمة إرهابية، فإن خداع الشخص الآخر يعتبر حينئذ شكلا من أشكال المسؤولية القانونية.
  " 如果一人欺骗他人使其犯罪，例如加入恐怖组织，欺骗他人的行为应是一种法律责任形式。
• وهم يحاولون ببساطة تضليل وإحباط العدد المتزايد من الأمريكيين الذين يتزايد اشمئزازهم من أقسى التدابير وأشرسها ضد الشعب الكوبي، وهو ما يتناقض مع مثالية وأخلاق شعب ظل يخدع في الواقع عشرات السنين فيما يتصل بكوبا.
  眼看着日益增多的美国人越来越反感对古巴人民实施的最残忍和最不人道的措施，他们就想误导他们，使他们泄气。
• 216- يعتبر من الجرائم بمقتضى الباب 270-7 من القانون الجنائي أن يخدع أي شخص شخصاً آخر بأن عمله أو نشاطه سوف ينطوي على تقديم خدمات جنسية، في حين يزمع الشخص الأول أن يحرض الثاني على الاشتراك في تقديم خدمات جنسية.
  根据《刑法》第270.7条，某人对另一人隐瞒其所从事的工作涉及提供性服务的事实，意图诱使后者受聘提供性服务的行为属犯罪行为。