يستعيد

• وبالتدريج بدأ يستعيد ذكرياته فتذكر احداث الايام السابقة
  他的记忆逐渐恢复了 直到他能记起几天前的一些事
• وسأعلن عن نهاية الحرب حينما يستعيد بلدنا وحدته.
  等到在我们国家恢复统一，我才会宣告战争结束。
• ويجب أن يستعيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي نشاطه ودوره المؤثر.
  经济及社会理事会必须恢复其活力和影响作用。
• ينبغي أن يستعيد الأمين العام الدور الاستشاري للفريق المشترك بين الوكالات.
  秘书长应当恢复机构间工作组的咨询作用。
• وفي اليابان، يُتوقع أن يستعيد الاقتصاد نموه بوتيرة معتدلة في الفترة المشمولة بالتوقعات.
  在日本，经济有望在前景期内适度复苏。
• لكن حالما يستعيد وعيه سنرى ما بإمكانه أن يخبرنا به
  只要他恢复记忆 我们马上就会看他还会不会弹吉他
• كان أمله أن يستعيد شيئاً كانت الكنيسة الغربية قد نسيته
  希望重新[荻获]得已被西方 教会遗忘了的东西。
• ومما له أهمية حاسمة أن يستعيد المجلس الدور الذي خوله إياه الميثاق.
  经社理事会必须重新获得《宪章》授予的责任。
• ويرغب الاتحاد الأوروبي بشدة في أن يستعيد الشعب العراقي سيادته بالكامل.
  欧洲联盟强烈希望看到主权全部归还伊拉克人民。