يسرع
أمثلة
- وتركيز مشاريعنا الاستثمارية يسرع في النمو الاقتصادي في عدد من البلدان.
我们的投资项目注重加快成员国的经济增长。 - ومن شأن تعزيز التعاون الدولي أن يحفظ الموارد وأن يسرع من وتيرة هذه العمليات.
更多地开展国际合作可以节省资源并加快进程。 - اخبر الينبى ان يسرع والا وصلنا "درّاه" قبل وصوله الى القدس
叫艾伦比快一点,不然在他 到耶路撒冷前我们就到迪拉了 - كان يركب في سيارته و يتنظر مكالمات الاستغائة و يسرع
我们以前常开他的[车车]去兜风 用他的无线电听报案电话 - ومن شأن تعزيز التعاون الدولي أن يحفظ الموارد وأن يسرع من وتيرة هذه العمليات.
加强国际合作将节约资源并加速研究和评价进程。 - ومن شأن إبرام الشراكات من أجل تعزيز التعاون الإنمائي أن يسرع وتيرة إحراز التقدم في هذا الصدد؛
进一步加强发展合作伙伴关系可加速进展; - وينبغي للأمين العام كذلك أن يسرع بتعيين أربعة قضاة مخصصين قصد تعزيز المحكمة.
秘书长还应加快为加强法庭而任命四名审案法官的程序。 - ويتوقع أن يسرع معدل الانتعاش العالمي الوليد في عام 2004.
全球复苏刚开始起步,据预测,2004年全球复苏的速度将会加快。 - وثبت أيضا أن زيادة الربط الشبكي فيما بين القطاعات يسرع إحراز تقدم في التنفيذ.
各部门之间越来越多地联网也证明可以加速执行方面的进展。 - ومن شأن الحد من عبء الديون الخارجية في الوقت المناسب أن يسرع بتحرير الموارد لاستغلالها في أغراض إنمائية.
及时解决债务过剩问题,可迅速释放大量资金用于发展目的。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5