ينشط

• عدد البلدان التي ينشط فيها المكتب في مواجهة الأوضاع الإنسانية واللاحقة للأزمات
  项目厅积极给予人道主义和危机后回应的国家数目
• لكن البرنامج ينشط حاليا في التعلم من الأمثلة وقد شرع في تدوينها.
  但开发署正积极学习范例，并开始对其进行整理。
• واﻻفتراض الذي تقوم عليه العولمة هو الحاجة إلى ميدان ينشط فيه الجميع على قدم المساواة.
  全球化的前提是需要有一个公平的竞争环境。
• فإن تدفق رؤوس الأموال الأجنبية إلينا ينشط الحركة الاقتصادية ويكمّل الاستثمار الوطني.
  外国资本的流入可以刺激经济活动、补充国内投资。
• 11- كثيراً ما ينشط المرتزقة في أماكن توجد فيها سوق لأنشطتهم.
  凡有雇佣军活动市场的地区，雇佣军活动就频繁活跃。
• في المقابل، ينشط الذكور اقتصادياً بنسبة كبيرة في جميع الفئات العمرية.
  相比之下，大部分男子在各个年龄段都参加经济活动。
• 43- ينشط الوسطاء مثل مصارف الاستثمار في السعي للنهوض بمعايير أفضل لكشف البيانات.
  投资银行等中间人积极地寻求促进更佳的披露标准。
• وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان التي ينشط فيها الأخوة ليصل إلى 27 بلدا.
  这样，兄弟会活动所涉国家的数目增加到二十七个。
• وفضلا عن ذلك، ينشط العديد من أقل البلدان نموا في إنتاج وتصدير السلع الزراعية.
  此外，许多最不发达国家从事农产品生产和出口。
• ينشط مكتب المدعية العامة من أجل الجمع بين القضايا المتماثلة الجرائم.
  检察官办公室积极致力于合并涉及相同犯罪基础的案件。