يهنئ

• يهنئ فخامة الرئيس شيسانو على خطابه الرئيسي الملهم الذي ألقاه خلال الجلسة الافتتاحية للمؤتمر.
  祝贺希萨诺总统阁下在会议开幕式上所作的鼓舞人心的主旨发言。
• وفي هذا الصدد، يهنئ وفد بلدي بصدق الأمين العام على تقريره الهام والشامل.
  在这方面，我国代表团真诚祝贺秘书长提出了重要的和全面的报告。
• ويود وفدي أن يهنئ أيضا السيد جاياناثا دانابالا، وكيل الأمين العام على بيانه الاستهلالي.
  我国代表团也希望祝贺副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生的介绍发言。
• هل رأى أحد رسالة من الرئيس بوش يهنئ فيها " كونشيتا " ؟ أنا لم أرها.
  但是有没有人看见过布什总统写信祝贺他呢？ 我就没有看见过。
• ووفدي يود أن يهنئ السيدة ميشيل باتشيليت بمناسبة تعيينها أول رئيسة لجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
  我国代表团祝贺米歇尔·巴切莱特女士出任妇女署首任主任。
• وقال إن وفده يهنئ الممثل الخاص واليونيسيف والوكاﻻت اﻷخرى المعنية على العمل الرائع الذي يضطلعون به.
  它祝贺特别代表、儿童基金会及其他有关机构所开展的杰出工作。
• 88- يهنئ الفريق العامل الحكومة على التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
  工作组祝贺该国政府批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
• ويود وفدي أن يهنئ السيد سيرجيو دوراتي على تعيينه ممثلا ساميا لشؤون نزع السلاح.
  我国代表团还祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特先生被任命为裁军事务高级代表。
• 232- يهنئ الفريق العامل الحكومة على التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
  工作组祝贺该国政府批准了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。