يوحنا

• منذ انتخاب البابا يوحنا بولس الثاني عام 1978، قام بزيارة أكثر من 10 بلدان أفريقية.
  自1978年当选以来，教皇约翰-保罗二世访问了十多个非洲国家。
• الأمم المتحدة وهذه اللحظة هما بوجه خاص أنسب مقام ووقت لتأبين البابا يوحنا بولس الثاني.
  联合国和现在乃是尤其适合向教皇约翰-保罗二世致敬的地点与时间。
• أما الآن، فإنني أود ببساطة أن أشير إلى عبارات البابا يوحنا بولص الثاني لليوم الدولي للسلم هذا العام.
  就目前而言，我要回顾教宗保罗二世在今年国际和平日上的讲话。
• نظرا لغياب السيد المؤمن (بنغلاديش)، ترأس الجلسة السيد يوحنا نائب الرئيس (نيجيريا)
  因穆明先生(孟加拉国)缺席，副主席约翰纳先生(尼日利亚)代行主席职务。
• نظراً لغياب السيد مؤمن (بنغلاديش) تولى السيد يوحنا (نيجيريا)، نائب الرئيس، الرئاسة.
  由于穆明先生(孟加拉国)缺席，由副主席约翰纳先生(尼日利亚)担任主席。
• سوف نتذكر البابا يوحنا بولس الثاني باعتباره رجل السلام، ورجل العدالة، ورجل الأفعال.
  教皇约翰-保罗二世将作为一个和平者、正义者和行动者留在我们的记忆之中。
• نظرا لغياب السيد مؤمن (بنغلاديش)، تولى السيد يوحنا (نيجيريا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因穆明先生(孟加拉国)缺席，副主席约翰纳先生(尼日利亚)代行主席职务。
• نظرا لغياب السيد مؤمن (بنغلاديش)، الرئيس، تولى السيد يوحنا (نيجيريا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  穆明先生(孟加拉国)缺席，副主席约翰纳先生(尼日利亚)代行主席职务。
• في غياب السيد مؤمن (بنغلاديش)، تولى السيد يوحنا (نيجيريا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因穆明先生(孟加拉国)缺席，副主席约翰纳先生(尼日利亚)代行主席职务。
• وقد طالب البابا يوحنا بول الثاني بمنع جميع الأسلحة النووية عن طريق نظام تفاوض أو تحكيم عملي.
  教皇约翰-保罗二世已要求通过可行的谈判或仲裁制度禁止所有核武器。