一般说来

• وعموما، ينقل المرضى من السجناء إلى المستشفى في وقت متأخر للغاية.
  一般说来,生病的囚犯送进医院都送得太迟了。
• وعموما، ينقل المرضى من السجناء إلى المستشفى في وقت متأخر للغاية.
  一般说来,生病的囚犯送进医院都送得太迟了。
• وجزر ساموا لا تقع عادة في مسار العواصف.
  一般说来，美属萨摩亚的这些岛屿不在风暴的轨道上。
• وبصورة عامة تعتمد فعالية الامتثال على الشفافية والحوافز.
  一般说来，是否能够遵约，取决于透明度和鼓励措施。
• 34- وبصورة عامة، تميل إنتاجية المرأة إلى أن تكون أقل من مثيلتها لدى الرجل.
  一般说来，妇女的生产率往往低于男子。
• ورأى الفريق العامل أن مضمون الديباجة مقبول عموما .
  工作组认为序言的实质性内容一般说来是可以接受的。
• 66- اعتبر المشتركون هذه المقترحات أساساً مفيداً للمناقشة بصفة عامة.
  一般说来，与会者认为这些建议是有益的讨论基础。
• وبصفة عامة، تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
  一般说来，我们认为索赔案件的处理是令人满意的。
• وغالبا ما يكون هذا المرور سريعا ولا يترتب عليه آثار.
  一般说来，这种过境很快，不会引起任何复杂问题。
• ومن الضروري عموما أن تراعى أبعاد النزاعات في مفهوم التنمية.
  一般说来,必须在发展的观点中包含预防冲突的意识。