三权分立

• واستقلالية هذه السلطات الثلاث مسألة أساسية لتحقيق الأهداف التي تبرر وجودها.
  三权分立对于实现立国目标是至关重要的。
• 7- وتتكون الفروع الثلاثة للحكومة من السلطة التشريعية، والسلطة التنفيذية، والسلطة القضائية.
  肯尼亚政府立法、司法和行政三权分立。
• النظام برلماني يقوم على مبدأ فصل السلطات الثلاث وتوازنها وتعاونها.
  制度是议会制，基于三权分立、平衡和合作原则。
• ويستند الدستور السلوفاكي إلى نظرية تقسيم سلطة الدولة إلى ثﻻث سلطات.
  斯洛伐克宪法是以国家权力三权分立论为基础的。
• (ح) أن نظام الحكم يرتكز على مبدأ الفصل بين السلطات مع التعاون فيما بينها؛
  政体的基础是三权分立和三权合作的原则；
• والدستور يقرّ بالفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، وهو يكرّس ذلك.
  《宪法》承认并致力于行政、立法和司法三权分立。
• وتلتزم أفرع الحكومة، التشريعي والتنفيذي والقضائي، بمبدأ فصل السلطات.
  国家的立法、行政和司法三权分立，乃是分权原则所在。
• وهذا النظام تعززه شبكة المجالس الاستشارية التي ينص عليها الدستور.
  《宪法》规定设立的咨询委员会制度又强化了三权分立。