上市公司

• ن الأمثلة على هيئات التنظيم مجلس مراقبة حسابات الشركات العامة في الولايات المتحدة.
  监管机构的一个例子是美国上市公司会计监管委员会。
• وعموماً، تقوم الشركات غير المسجلة عادة بتطبيق المعايير المحاسبية التي تضعها الهيئة.
  总的来说，非上市公司通常要适用证券委规定的会计准则。
• وسحب الاستثمارات الحكومية من الشركات المتداولة أسهمها بين الجمهور يشكل أيضا نوعا آخر من الخصخصة.
  政府抽回公开上市公司的投资又是另一类型的私有化。
• ولجنة الأوراق المالية هي المؤسسة الأولى المسؤولة عن تنظيم المحاسبة والإبلاغ للشركات التجارية في القطاع العام.
  证监会是负责上市公司会计和报告管理的主要机构。
• تعاقدت شركة إيطالية عامة مع مشتر ألماني على بيع أقمشة.
  意大利的一家上市公司与一德国买方签订了一项销售织物的合同。
• وأما في مجال إدارة الشركات التي تباع أسهمها في أسواق البورصة، فإن النساء لا يشكلن سوى ستة في المائة.
  在上市公司的董事会中，这个比例仅为6%。
• والصندوق الجديد يستثمر في شركات مفتوحة للتداول العام يوجد مقرها في البلدان ذات الأسواق الناشئة.
  新基金用于投资总部设在新兴经济体的股票上市公司。
• كذلك فإن عدد الشركات المدرجة في بورصات اﻷوراق المالية قد ارتفع خﻻل فترة التدفقات إلى الداخل)٨١(.
  而且，在流入期间，股票交易所的上市公司数目增加。
• ورأى بعض الخبراء أن التوصيات ينبغي أن تقتصر على الشركات المدرجة في البورصة وحدها.
  一些代表认为，这些建议的适用范围应当仅限于上市公司。
• 32- وضعت المعايير الدولية للمحاسبة في بداية الأمر بقصد إعداد حسابات موحدة للشركات المسجلة في الأسواق المالية.
  最初，IAS是为了上市公司的合并账户而制定的。