上诉分庭法官

• ويشغل العبء الحالي للعمل في غرفة الاستئناف كامل وقت القضاه والموظفين العاملين معهم.
  上诉分庭法官及其工作人员目前的工作量已达饱和状态。
• أكتب إليكم لطلب تمديد فترة ولاية قضاة المحكمة الدائمين الأعضاء في دائرة الاستئناف.
  我谨写信请求延长担任上诉分庭法官的法庭常任法官的任期。
• التمهيدية منها أو الطعون في الأحكام.
  按照后者,由全体上诉分庭法官审议上诉,包括中期上诉或对判决提出的上诉。
• وتضم دائرة الاستئناف حاليا اثني عشر قاضيا دائما، منهم القاضيان اللذان أضيفا مؤخرا.
  目前有12位常任法官担任上诉分庭法官，包括最近新增的2位。
• ويتجاوز عبء العمل الحالي في دائرة الاستئناف القدرة الحالية لقضاة الدائرة وموظفيها.
  上诉分庭目前的工作量超出了上诉分庭法官及其工作人员的现有能力。
• (ج) سفر أعضاء دائرة الاستئناف إلى أروشا للنظر في بعض القضايا (100 47 دولار)
  (c) 上诉分庭法官前往阿鲁沙审理案件的旅费（47 100美元）；
• قاض فــــي محكمــــة الاستئناف التابعـــة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
  前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭上诉分庭法官
• وانتخبت قضاة غرفة الاستئناف بالإجماع القاضي سير دايفيد بارغوانث بصفته ثاني رئيس للمحكمة.
  上诉分庭法官一致推选法官大卫·巴拉夸那思爵士担任法庭第二任庭长。
• المهنة قاض في دائرة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
  前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭上诉分庭法官
• )ب( سفر أعضاء دائرة اﻻستئناف إلى أروشا للنظر في ثﻻث قضايا )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(؛
  (b) 上诉分庭法官前往阿鲁沙审理三个案件的旅费(54 000美元);