ترحب بالاستنتاجات المتعلقة بالشرق الأوسط التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000()؛ 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论；
ويرد نص مماثل في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000. 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会的最后文件中也使用了类似措词。
ترحب بالاستنتاجات المتعلقة بالشرق الأوسط التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000 ()؛ 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论；
(أ) ترحب بالاستنتاجات المتعلقة بالشرق الأوسط التي توصّل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000؛ (a) 欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论；
ويلاحظ الأمين العام بارتياح النتائج الإيجابية التي أثمرها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000. 4． 秘书长满意地注意到不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会的圆满成果。
ويلاحظ الأمين العام مع الارتياح النتيجة الناجحة التي انتهى إليهــــا مؤتمر الأطــــراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000. 秘书长满意地注意到不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会取得了圆满的成果。
وأكـد مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 مجـددا أهمية قـرار عام 1995 المتعلق بالشـرق الأوسـط. 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会重申了1995年关于中东的决议之重要性。
أما الاتفاقات التاريخية التي تم التوصل إليها في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 فلم تتحقق بعد بشكل كامل. 在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上达成的历史性协定尚待全面实施。
وأكون ممتنا لو عملتم على إصدار هذه الورقة كوثيقة من وثائق مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000. 请将这一工作文件作为不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会的正式文件分发为荷。