简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

不法之徒

"不法之徒" معنى
أمثلة
  • ونظرا لأن تكوين عصابة إجرامية يُعتبر جريمة في مالي فإن من الواضح أن السلطات القضائية تقوم بعمليات ملاحقة منتظمة كلما توافرت أدلة خطيرة ومتطابقة تدعو للاعتقاد بنشوء عصابة إجرامية تهدف إلى ارتكاب أعمال إرهابية.
    鉴于组织不法之徒社团在马里是违法行为,如有严重相符迹象说明组织某一社团是为从事恐怖主义行为,司法当局必将予以追究。
  • وبدلا من استعادة سلطتها في الجنوب، تركت هذا الإقليم لمنظمة حزب الله الإرهابية، التي حوّلته إلى آخر معاقل الانتهاك المطلق للقوانين في العالم وملاذا للإرهابيين.
    黎巴嫩政府没有恢复它在南部的权力,而是将其领土供让给真主党,真主党又将其变成世界上彻头彻尾的不法之徒的最后几个碉堡,变成恐怖主义分子的避风港。
  • وتظل الهند مدركة للمسؤوليات المستمدة من حيازة التكنولوجيا المتطورة، المدنية والاستراتيجية على السواء، وهي مصممة على ضمان ألا تقع تلك التكنولوجيا في أيد غير مسؤولة، سواء كانت أيدي دول أو جهات من غير الدول.
    印度仍然清楚由于拥有民用的和战略的先进技术而产生的责任,并决心确保这些技术不会落入不法之徒手中,不论他们是国家还是非国家行动者。
  • ويعتبر تكوين الجناة لجمعية أمرا مخالفا للقانون بموجب مدونة قوانين العقوبات في مالي، واستخدمت السلطات القضائية بشكل منتظم الإجراءات القانونية عندما تفضي دلائل خطيرة متطابقة إلى اعتقاد تكوين جمعية بهدف ارتكاب أعمال إرهابية.
    根据马里的《刑法典》,不法之徒组织社团是违法行为,如有严重而前后相符迹象可以断定组织社团的目的是从事恐怖主义行为,司法当局必定着手追查。
  • من يكون على علم بالسيرة الإجرامية لممارسي السلب والنهب أو أعمال العنف ضد أمن الدولة والأمن العام والأشخاص أو الممتلكات، ويوفر لهم سكنا أو مكانا ينسحبون إليه أو يجتمعون فيه (الفقرة 5 من المادة 54 من القانون الجنائي).
    · 明知不法之徒从事抢劫或以暴力危害国家、治安、个人或财产的犯罪行为而仍向其提供住宿、藏匿或集合地点的人(《刑法典》第54条第5款)。
  • وقدمت اللجنة توصيات في مجالات الأمن، والمعونة الإنسانية، وتعزيز البنية الاجتماعية، والخدمات والتنمية، وفتح مخافر للشرطة مزودة بما يكفي من إمدادات لسرعة مواجهة الأزمات، والاستيلاء على الأسلحة التي في أيدي المشبوهين.
    委员会在安保、人道主义援助、加强社会机构、服务和发展、开放警察职位并作出迅速应付危机的适当后勤安排、和收缴落入不法之徒手中的武器等方面提出了建议。
  • وأضاف أن مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، على النقيض من الاتفاقيات القائمة المناهضة للإرهاب والتي تتصدى لمظاهر الإرهاب التي جرت المعاناة منها فعلا، يتصدى لازدياد احتمال حصول أشخاص غير مصرح لهم بذلك على المواد النووية.
    20. 与针对经历过的恐怖主义表现形式的各项现行反恐怖主义公约不同,国际制止核恐怖主义行动公约草案针对的是核材料日益落入不法之徒手中的可能性。
  • وأصبحت هذه الأحكام واجبة التطبيق على جميع أنواع الأموال والأشياء المستخدمة أصلا في ارتكاب الجرائم أو التي يهدف أصحابها إلى استخدامها في ارتكاب الجرائم في إطار مكافحة غسل الأموال، وكذلك على الأعمال التي ترتكبها عصابات الأشرار المنشأة بهدف الاعتداء على الأشخاص والممتلكات.
    在反洗钱方面这些规定可适用于犯罪所得或用于犯罪目的的任何类型资金或财产,还可适用于为侵害人员或财产目的结成的不法之徒组织所犯行为。
  • ولم تعلّق حكومة السودان رسميا على هذا الهجوم، إلا أن مسؤولا كبيرا ادعى علنا أن مرتكبي الهجوم هم من " الخارجين على القانون " وأنكر أنه تم دعمهم بقوات حكومية.
    苏丹政府未就此次攻击事件发表正式评论,但是一位高级官员公开声称这次攻击事件的肇事者为 " 不法之徒 " ,否认他们得到政府军的支持。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4