بل على العكس، تشير جميع الأدلة بوضوح إلى أن السيد ييتاو كان دخيلاً على منزل السيدة سوو كي. 相反,所有证据明确表明,耶托先生是不速之客,未经许可进入昂山季素女士的住所。
وذاك الضيف الثقيل، الذي جاء في زي أزمة اقتصادية عالمية، ألقى بظله الثقيل على شواطئنا الهادئة، وهو يهدد بأن يعيث في اقتصاداتنا خرابا لا يوصف. 以这场全球经济危机的形式而到来的不速之客冲上了我们的原始海滩,有可能给我们各国经济造成严重损害。
ووضعت الشعبة أيضا تدابير أمنية إضافية لمنع " الاكتظاظ " (البريد الالكتروني غير المرغوب فيه) والوصول غير المأذون به إلى حسابات البريد الالكتروني؛ 信息技术司还安装了进一步安全措施,以防 " 滥言 " 袭击(不速之客主动发来的电子邮件)和非法入侵电子邮件帐户;
حتى وإن كان قد حلّ كضيف غير مدعو أو عدو أو شخص مزعج - فإن من حقه أن توفر له ظروف معيشة وفقاً لمستويات المعيشة الدنيا للناس في إسرائيل وﻻ بد لنا من تأمين هذه الظروف " . 不管犯人是最近刚到的不速之客还是敌人或破坏分子,只要我们将他们关在以色列监狱,犯人就有权获得符合以色列人民最低限度标准的生活条件。 我们必须保障或提供这样的条件。